Katalog lengkap

Pada tahun 1930, Jacques Bainville menceritakan sejarah Prancis kepada anak-anak dalam empat puluh bab pendek, dari Vercingetorix hingga Perang Besar. Kita melihat Clovis dan jambangan dari Soissons, Jeanne d'Arc di depan Orléans, Henri IV dan ayam rebusnya yang terkenal, serta Napoleon di Austerlitz. Buku ini lebih banyak bercerita daripada menyajikan tanggal, dengan enam puluh sembilan gambar karya Job, ilustrator besar pada zamannya. Inilah pintu masuk yang sederhana dan hidup menuju sejarah Prancis. Ditulis untuk pembaca muda, dengan kalimat sederhana, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada suatu hari Minggu di bulan November, Augustin Meaulnes, seorang remaja pemberani, tiba di sekolah Sainte-Agathe dan memukau François, putra sang guru. Dalam sebuah petualangan, Meaulnes tersesat dan tiba di sebuah tanah misterius tempat orang sedang menyiapkan pesta yang aneh. Di sana ia bertemu seorang gadis yang tak akan pernah berhenti ia cari. Sebuah novel tentang masa remaja, mimpi, dan kerinduan, yang menjaga utuh kenangan akan saat ketika kita percaya bahwa segalanya mungkin. François menuturkan kisah ini sebagai kenangan, dan novel ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pasukan Troya telah mencapai kapal-kapal Yunani, dan api mengancam armada. Patroklos, sahabat Akhilleus, diizinkan memakai baju zirahnya untuk memukul mundur mereka, tetapi ia gugur di tangan Hektor. Gila karena duka, Akhilleus kembali bertempur, dengan baju zirah yang ditempa oleh dewa Hefaistos, dan mencari Hektor di bawah tembok Troya. Jilid kedua ini memuat halaman-halaman paling terkenal dari puisi ini, tentang duka, balas dendam, dan belas kasihan yang masih bisa dibangkitkan oleh seorang musuh. Hampir tiga ribu tahun kemudian, halaman-halaman itu tak kehilangan kekuatannya. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca kisah agung ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini menceritakan dalam bentuk prosa empat belas komedi dan roman karya Shakespeare. Di sini kita bertemu penyihir buangan dari “The Tempest” di pulaunya, para peri yang menebar kekacauan di hutan Athena, saudagar Venesia yang berhadapan dengan lintah daratnya, sepasang anak kembar yang terus-menerus tertukar, dan seorang gadis yang menyamar sebagai laki-laki. Ditulis pada tahun 1807 oleh Mary Lamb untuk pembaca muda, kisah-kisah yang penuh salah paham, penyamaran, dan akhir bahagia ini adalah pintu masuk yang sangat ramah menuju Shakespeare. Setiap kisah, pendek dan jernih, bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini menghimpun tiga belas cerita pendek karya penulis Irlandia-Amerika Donn Byrne. Dalam cerita yang menjadi judul buku, seorang mantan penari Broadway diadili di New York atas pembunuhan yang terjadi sepuluh tahun sebelumnya. Polisi yang membawanya pulang dari Laut Selatan menceritakan di pengadilan bagaimana sebuah kapal karam telah mengubahnya. Kisah-kisah lainnya membawa kita dari Irlandia ke Pegunungan Andes, dari jalan-jalan New York ke zaman Alkitab, masa Delila dan Ratu Syeba: setiap cerita membuka dunia yang berbeda. Hidup dan mengharukan, cerita-cerita ini bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat sepuluh cerita pendek Edgar Allan Poe. Kita memasuki rumah keluarga Usher, sebuah rumah tua yang retak bersama keluarga yang menghuninya. Kita menyaksikan pesta topeng Pangeran Prospero, yang mengurung diri di biaranya sementara Kematian Merah melanda negeri, dan kita mendengarkan seorang pembunuh bersumpah bahwa ia tidak gila. Di sini juga ada kasus pertama Chevalier Dupin: dengan tokoh ini, Poe menciptakan cerita detektif, jauh sebelum Sherlock Holmes. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, setiap cerita bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada malam Natal, Marie kecil menemukan sebuah pemecah kenari dari kayu di antara hadiah-hadiahnya. Ketika saudaranya, Fritz, mematahkan tiga gigi mainan malang itu, Marie melindunginya. Saat sendirian di ruang tamu, ia melihat mainan-mainan itu hidup dan bertempur melawan pasukan tikus, yang dipimpin seorang raja berkepala tujuh. Di dalamnya kita juga mengenal kisah Putri Pirlipat, dalam fantasi yang lebih aneh daripada yang kita kira, tempat kita tak pernah benar-benar tahu apakah Marie bermimpi. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, dongeng pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Bangkrut dan bertekad untuk mati, Raphaël de Valentin muda masuk ke toko seorang pedagang barang antik, yang memberinya selembar kulit binatang penuh tanda-tanda. Jimat ini mengabulkan semua keinginan pemiliknya, tetapi menyusut setiap kali sebuah keinginan terkabul, dan hidup pemiliknya ikut memendek bersamanya. Mendadak kaya dalam semalam, Raphaël harus memilih antara berumur panjang dan menuruti keinginannya. Balzac memadukan unsur fantastis dengan potret Paris pada zamannya. Novel ini meninggalkan ungkapan yang masih dipakai di Prancis: “menyusut seperti peau de chagrin”, untuk sesuatu yang terus berkurang. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel besar ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.