Толық каталог / Арсен Люпен / поляк тілі – ағылшын тілі

Морис Леблан

Арсен Люпен

Name: Арсен Люпен
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 347c4e4b-72b3-ddd1-c0de-78d6e1d6be21-pl-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Морис Леблан

Бастапқы басылым: 1905
Екітілді басылым: 2026 ж. 12 маусым
Беттер: 363
Қиындық деңгейі: ★☆☆
Жанрлар: Детектив және триллер, Шытырман оқиға
Аудармаланған: француз тілі

Кітаптың қысқаша мазмұны

Арсен Люпен, сиқырлы тартымдылығы бар джентльмен-ұрлықшы, тамаша ақылымен және ерекше спектакль сезімімен полицияға қарсы тұрады. Әрдайым сымбатты, ол батыл ұрлықтар мен күрделі айла-шарғыларды ұйымдастырып, қарсыластары және оқырманмен ойнайды. Оның ерліктерінің артында әр қимылды алдын ала болжай алатын стратегиялық ой жасырынған. Оның оқиғалары арқылы баяндау құпия, юмор және шиеленісті біріктіріп, үнемі тосын сый ләззатын ұсынады. Автор қылмыскер мен қаһарманның арасында тұрған, ақыл шынайы қаруға айналатын әлемдегі тартымды кейіпкер жасайды.

Сюжет

Arsène Lupin, master thief. This book brings together nine of his adventures. Here is how three of them begin.

Кітап әлемі

Paris drawing rooms, Normandy châteaux. These stories take place around 1905, among very rich people. They travel by ocean liner, express train or motorcar.

Автор

Maurice Leblanc 1864 – 1941. Maurice Leblanc was born in Rouen, in Normandy. His father wanted him to work in a factory, but he dreamed of writing. In 1888, he left for Paris.

Жол-жолмен синхрондалған орналасуындағы қос тілді әдістің артықшылықтары

Түпнұсқаның әр жолының аудармасы тура астында, дәл сол деңгейде тұрады. Қай жерде екеніңізді іздеп отырмайсыз: көз бір жол төмен түседі де, жаңа оқыған сөйлемін тап сол қалпында табады. Әлі шамалы білетін тілдегі кітапты үзіліп қалмай бастауға мүмкіндік беретін, екі мәтінді бірдей сөзбе-сөз салыстыруға келетін орналасу — осы.

Ұқсас кітаптар

Сайтты шолу

Үйренуге болатын басқа тілдер

Толық каталогты қараңыз