Толық каталог / Харриет Мартино өмірбаяны / серб тілі (латын жазуы) – ағылшын тілі

Флоренс Фенвик Миллер

Харриет Мартино өмірбаяны

Name: Харриет Мартино өмірбаяны
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-sr-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Флоренс Фенвик Миллер

Бастапқы басылым: 1884
Екітілді басылым: 2026 ж. 12 маусым
Беттер: 440
Қиындық деңгейі: ★★☆
Жанрлар: Өмірбаяндар мен автобиографиялар, Тарих
Аудармаланған: ағылшын тілі

Кітаптың қысқаша мазмұны

1884 жылы атақты әйелдер туралы сериямен жарық көрген өмірбаян. Флоренс Фенвик Миллер ағылшын әйелі Харриет Мартиноның өмірін баяндайды: ол 1802 жылы Норичте француз протестант босқындарынан тараған отбасында туған. Жасөспірім кезінен саңырау әрі иіс сезбейтін ол жазушы болып, экономиканы түсіндіретін әңгімелерімен зор табысқа жетеді. Кітап оның құлдыққа қарсы шыққан Америкаға сапарын, бес жылғы ауруын, Огюст Конттың еңбектерін аударғанын және Лондонның ірі газетіне жазған мақалаларын баяндайды. Жарияланбаған хаттарға сүйенген, еркін әрі шаршауды білмейтін әйелдің бейнесі.

Сюжет

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Кітап әлемі

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Автор

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Жол-жолмен синхрондалған орналасуындағы қос тілді әдістің артықшылықтары

Түпнұсқаның әр жолының аудармасы тура астында, дәл сол деңгейде тұрады. Қай жерде екеніңізді іздеп отырмайсыз: көз бір жол төмен түседі де, жаңа оқыған сөйлемін тап сол қалпында табады. Әлі шамалы білетін тілдегі кітапты үзіліп қалмай бастауға мүмкіндік беретін, екі мәтінді бірдей сөзбе-сөз салыстыруға келетін орналасу — осы.

Үзінді әдісті осы кітаппен емес, каталогтағы басқа кітаппен көрсетеді.