2430 жылы Жер, Шолпан және Марс сапарлар мен хабарлар арқылы байланысып өмір сүреді. Мамырдың бір кешінде үш әлемнің басшылары бір мезгілде дерлік өлтіріледі. Нью-Йорктің жас тілшісі Джак Халлен досы, ғалым Брендемен бірге Шолпаннан келген ескерту алады: «Тарранодан сақтаныңдар!»
Бұрын кіші офицер болған Таррано үш әлемді билегісі келеді. Ол сондай-ақ Джак жасырын сүйетін ғалымның қызы Эльзаны да қалайды. Махаббат пен шайқас араласқан бұл шытырман хикая өнертабысқа толы болашақта өтеді: жылжымалы тротуарлар, ұшатын көліктер, ақпарат экрандары.
Жылдам ырғақпен өрбитін роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.
