КіруТіркелу
Себет
Толық каталог / Дориан Грейдің портреті / венгр тілі – ағылшын тілі
Дориан Грейдің портреті

Оскар Уайльд

Дориан Грейдің портреті

Бастапқы басылым
1890
Екітілді басылым
2026 ж. 12 маусым
Беттер
466
Қиындық деңгейі
★★☆
Жанрлар
Философия, Психология
Аудармаланған
ағылшын тілі

Кітаптың қысқаша мазмұны

Дориан Грей, айрықша сұлулық иесі жас жігіт, өзінің келбеті өзгеріссіз қалғанда, портретінің оның орнына қартайғанын көреді. Циник әрі арандатушы тұлға лорд Генридің ықпалымен ол шексіз ләззатқа толы өмірге беріліп кетеді. Бірақ әрбір әрекеті портретте із қалдырып, оның жанындағы азғындықты әшкерелейді. Елігу мен құлдырау шырмауында қалған ол өз таңдауларының салдарынан қашып құтылуға тырысады. Бұл роман эстетика, мораль және сыртқы келбет пен шындықтың қосжақтылығын зерттейді.

Сюжет

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Кітап әлемі

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Автор

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Жол-жолмен синхрондалған орналасуындағы қос тілді әдістің артықшылықтары

Түпнұсқаның әр жолының аудармасы тура астында, дәл сол деңгейде тұрады. Қай жерде екеніңізді іздеп отырмайсыз: көз бір жол төмен түседі де, жаңа оқыған сөйлемін тап сол қалпында табады. Әлі шамалы білетін тілдегі кітапты үзіліп қалмай бастауға мүмкіндік беретін, екі мәтінді бірдей сөзбе-сөз салыстыруға келетін орналасу — осы.

Ұқсас кітаптар

Сайтты шолу

Үйренуге болатын басқа тілдер

Толық каталогты қараңыз

Жеке деректер параметрлері

Шолуыңызды талдау және тәжірибеңізді жақсарту үшін cookie-файлдарды пайдаланамыз.