Толық каталог / Уақыт машинасы / болгар тілі – ағылшын тілі

Герберт Джордж Уэллс

Уақыт машинасы

Name: Уақыт машинасы
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-bg-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Герберт Джордж Уэллс

Бастапқы басылым: 1895
Беттер: 195
Қиындық деңгейі: ★☆☆
Жанрлар: Ғылыми фантастика
Аудармаланған: ағылшын тілі

Кітаптың қысқаша мазмұны

Бір өнертапқыш достарына уақытты төртінші өлшем ретінде түсіндіретін теориясын баяндайды, содан соң өзі жасаған машинамен жоғалып кетеді. Ол 802 701 жылға сапарын айтып беру үшін қалжырап оралады: ол жерде бақтарға толы дүниеде әлсіз әрі жалқау эльдер халқы тұрады. Жер астында басқа жаратылыстар мекендейді, ал саяхатшы екі түрді байланыстыратын нәрсені бірте-бірте түсінеді. Баян эволюцияны, шегіне жеткізілген тап бөлінісін және адамзаттың алыстағы тағдырын қарастырады. Уэллс уақыт бойынша саяхатты әрі көркем шығарма тақырыбы, әрі әлеуметтік сын құралы ретінде орнықтырады.

Сюжет

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Кітап әлемі

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Автор

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Жол-жолмен синхрондалған орналасуындағы қос тілді әдістің артықшылықтары

Түпнұсқаның әр жолының аудармасы тура астында, дәл сол деңгейде тұрады. Қай жерде екеніңізді іздеп отырмайсыз: көз бір жол төмен түседі де, жаңа оқыған сөйлемін тап сол қалпында табады. Әлі шамалы білетін тілдегі кітапты үзіліп қалмай бастауға мүмкіндік беретін, екі мәтінді бірдей сөзбе-сөз салыстыруға келетін орналасу — осы.

Үзінді әдісті осы кітаппен емес, каталогтағы басқа кітаппен көрсетеді.