Адамдар Жерде, Марста және Шолпанда тұратын болашақта Бак Кендалл Күн жүйесінің шетінде күзетте жүреді. Плутонның маңында алып кеме оған шабуыл жасап, сосын жарықтан да жылдам қашып кетеді. Басшылары мұны қарақшылар деп ойлайды. Ал физик те болған Кендалл жаудың басқа жұлдыздан келгенін және тұтас флоттың Күн жүйесіне қарай келе жатқанын түсінеді.
1930 жылдардағы ғылыми фантастиканың бұл классикасында адамзатты құтқару үшін уақытпен жарыс жүреді. Жеңу үшін Кендалл әлі ешкім елестетпеген қаруды ойлап табуы керек.
Жылдам ырғақпен өрбитін ол үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.
