Толық каталог

Тыныш өмірге үйренген үй иті Бак ұрланып, алтын безгегі қызған шақта Қиыр Солтүстікке шана иті болып сатылады. Қамшы астында, аязда ол күштінің заңын үйренеді, ал оның бойында ата-бабаларының жабайы түйсігі біртіндеп оянады. Жабайы табиғат өз билігін қайта алатын, аман қалу мен бостандық туралы қуатты шытырман хикая. Джек Лондонның ашық та бейнелі тілінің арқасында бұл кітап үйреніп жүрген тіліңізде оқитын алғашқы классика ретінде өте қолайлы.

Әр нәрсеге қызыққыш кішкентай қыз Алиса асығып бара жатқан ақ қоянның соңынан еріп, бір оғаш елге апаратын інге құлайды. Онда ол өсіп, кішірейіп, Чешир мысығын, Есерсоқ Қалпақшыны және барлық басты кескісі келетін патшайымды кездестіреді. Түс пен абсурдтың арасындағы бұл ертегі сөз бен логикамен үнемі ойнайды әрі кез келген жаста бірдей рахатпен оқылады. Қарапайым сөйлемдері мен жанды диалогтарының арқасында бұл ертегі үйреніп жүрген тіліңізде оқитын алғашқы классика ретінде өте қолайлы.

Бір таңда қарапайым коммивояжер Грегор Замза оянса, алып жәндікке айналып кеткен. Бөлмесіне қамалған ол енді жұмыс істей алмайды, ал оның жалақысына сүйеніп отырған отбасы онымен бірге өмір сүруді үйренуге мәжбүр. Мазасыз, қара әзілге толы бұл қысқа хикая отбасы адамнан тек жүк қана көргенде одан не қалатынын көрсетеді. Кафка қарапайым әрі дәл сөйлемдермен жазады: үйреніп жүрген тіліңізде алғаш оқуға таптырмайтын мәтін.

Кенеттен қайтыс болған атасының бауырының қағаздарын реттеп жүріп, бір адам оғаш жазбаларды, түнгі қорқынышты түстер туралы әңгімелерді және құбыжық мүсіншені табады. Ол әлемнің төрт бұрышынан келген куәліктерді жинап, мұхит түбінде ұйықтап жатқан Ктулху деген жаратылысқа табынатын өте көне культтің ізіне түседі. Бұл қысқа хикаяда қорқыныш көзге көрінетін құбыжықтан емес, тек аңғарылатын нәрселердің бәрінен туады. Ктулху мифін тудырған дәл осы мәтін, содан бері ол ойындар мен романдарда қайталанып келеді. Ол үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Лондонда нотариус Аттерсон ескі досы, құрметті дәрігер доктор Джекил үшін алаңдайды. Джекил өсиетінде бүкіл мүлкін мистер Хайд деген біреуге қалдырады, ал оны бәрі қорқатын қатыгез адам деп біледі. Аттерсон бұл екі адамды не байланыстыратынын түсіну үшін тергеу жүргізеді. Бұл қысқа роман әр адамның бойындағы қараңғы жақ туралы баяндап, әдебиеттегі ең атақты құпия ашылудың біріне алып келеді. Жылдам ырғағының арқасында бұл классика үйреніп жүрген тіліңізде оқуға өте қолайлы.

Бұрынғы құл, кейін философ болған Эпиктет қарапайым айырмашылықтан бастайды. Бізге байланысты нәрселер бар: пайымдауларымыз, тілектеріміз және таңдауларымыз. Ал бізге байланысты емес нәрселер де бар: дене, ақша, өзгелердің пікірі. Қысқа нақыл сөздермен ол қолымыздан келмейтін нәрсеге алаңдауды қойып, қолымыздан келетін нәрсеге күш салуды үйретеді. Оның кеңестері қиындық алдында сабыр сақтауға және оқиғалардың ықпалына аз түсуге көмектеседі. Көп оқырман оны өмір бойы қасынан тастамайды. Оның қысқа әрі анық сөйлемдері үйреніп жүрген тіліңізде бірінен соң бірі, асықпай оқылады.

Думанды жиырмасыншы жылдардағы Америкада жұмбақ Джей Гэтсби әр демалыс сайын су жағасындағы үйінде орасан зор кештер береді. Оның жас көршісі осы сән-салтанаттың артында не жасырынғанын біртіндеп біледі: Гэтсби ешқашан ұмытпаған жастық шағындағы махаббат. Махаббат хикаясынан бөлек, Фицджеральдтың бұл қысқа романы ақша мен сыртқы көрініске тәнті болған қоғамның сыни портретін жасайды. Фицджеральд талғампаз әрі анық жазады, ал оның романы үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

16-ғасырда биліктен шеттетілген флоренциялық дипломат Макиавелли бұл шағын трактатты билеушінің билікті қалай алатынын, ең бастысы, оны қалай сақтайтынын түсіндіру үшін жазады. Ол Ежелгі дәуір мен өз заманындағы Италиядан алынған мысалдарға сүйеніп, бүкпесіз кеңес береді: адамдар қорқуы керек пе, әлде сүюі керек пе, уәдеде тұру керек пе, әлде өтірік айта білу керек пе? Мұнда басқаратын, басшылық ететін немесе келіссөз жүргізетін адамдардың қалай ойлайтынын түсінесіз: оның билік туралы сабақтары кеше де, бүгін де маңызды. Кітаптың көрегендігі сонша, одан «макиавеллизм» деген сөз туды. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, бұл ұлы классиканы үйреніп жүрген тіліңізде оқи аласыз.