Толық каталог

Кенеттен қайтыс болған атасының бауырының қағаздарын реттеп жүріп, бір адам оғаш жазбаларды, түнгі қорқынышты түстер туралы әңгімелерді және құбыжық мүсіншені табады. Ол әлемнің төрт бұрышынан келген куәліктерді жинап, мұхит түбінде ұйықтап жатқан Ктулху деген жаратылысқа табынатын өте көне культтің ізіне түседі. Бұл қысқа хикаяда қорқыныш көзге көрінетін құбыжықтан емес, тек аңғарылатын нәрселердің бәрінен туады. Ктулху мифін тудырған дәл осы мәтін, содан бері ол ойындар мен романдарда қайталанып келеді. Ол үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Лондонда нотариус Аттерсон ескі досы, құрметті дәрігер доктор Джекил үшін алаңдайды. Джекил өсиетінде бүкіл мүлкін мистер Хайд деген біреуге қалдырады, ал оны бәрі қорқатын қатыгез адам деп біледі. Аттерсон бұл екі адамды не байланыстыратынын түсіну үшін тергеу жүргізеді. Бұл қысқа роман әр адамның бойындағы қараңғы жақ туралы баяндап, әдебиеттегі ең атақты құпия ашылудың біріне алып келеді. Жылдам ырғағының арқасында бұл классика үйреніп жүрген тіліңізде оқуға өте қолайлы.

Ғылымға құмар женевалық жас ғалым Виктор Франкенштейн өлі материядан жасалған жаратылысқа жан бітіруге қол жеткізеді. Өзі жасаған нәрседен үрейленген ол қашып кетеді, ал тастанды жаратылыс әлемді және өзін қабылдамайтын адамдарды жалғыз тануға мәжбүр болады. Бұл құбыжықтардың ең атақтысын тудырған роман. Ол әлі де өзекті сұрақ қояды: өзіміз жасаған нәрсе үшін біз қандай жауапкершілік арқалаймыз? Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұратын бұл ұлы романмен үйреніп жүрген тіліңізде таныса аласыз.

Ағылшын өнертапқышы достарына уақыт басқалар сияқты бір өлшем екенін түсіндіреді де, өзі жасаған машинамен сапарға аттанады. Әбден қалжырап оралған ол өте алыс болашақты суреттейді: онда нәзік әрі бейқам халық элойлар бақтардың арасында тұрады, ал басқа жаратылыстар жер астында жасырынады. Уақыт бойынша саяхат романның ұлы тақырыбына дәл осы кітап арқылы айналды. Г. Дж. Уэллс мұнда байлар мен кедейлердің арасындағы алшақтық мыңдаған жыл бойы тереңдей берсе, адамзаттың не болатынын елестетеді. Достар арасындағы әңгіме ретінде баяндалған бұл қысқа роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

19-ғасырдың соңында ғарыштан келген оғаш цилиндр Лондон маңына құлайды. Одан алып машиналар мен күйдіретін сәулемен қаруланған марстықтар шығады, ал әңгімеші бей-берекетке батқан ағылшын даласы арқылы қашуға мәжбүр болады. Бұл бөтен ғаламшарлықтардың басып кіруі туралы ең алғашқы хикаялардың бірі. Марстықтардың алдында өзін жеңілмейтін деп санаған өркениет өзінің осалдығын көреді. Әңгімеші оқиғаларды куәгердің әңгімесіндей күнбе-күн баяндайды, ал роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

1872 жылы Лондонда өте ұқыпты ағылшын джентльмені Филеас Фогг сексен күнде жер шарын айналып шығамын деп үлкен байлыққа бәс тігеді. Ол сол кеші жаңа қызметшісі, пысық француз Паспартумен бірге жолға шығады. Инспектор Фикс Фоггты ұры деп сеніп, олардың соңына түседі. Кемемен, пойызбен, тіпті пілге мініп, Фогг уақытпен жарысады, ал күтпеген оқиғалар ең соңғы бетке дейін бірінен соң бірі жалғасады. Ырғақ пен әзілге толы роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

АҚШ-тағы Провиденс қаласында қаңырап қалған ескі үйдің аты жаман шыққан: бір ғасырдан астам уақыт бойы онда тұрғандар бірінен соң бірі ауырып, көз жұмады. Әңгімеші мен оның қарт дәрігер ағасы қала мұрағатын ақтарады. Сосын олар түнді жертөледе өткізуге бел байлайды, ал онда біртүрлі зең еденге адам пішінін салып тұр. Лавкрафт бұл қысқа хикаяның оқиғасын өз қаласындағы шын бар көшеге орналастырған, ал қорқыныш көзге көрінгеннен гөрі көңілмен сезілгеннен біртіндеп туады. Ол үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

1930 жылы ғылыми экспедиция Антарктиданы зерттеуге аттанады. Гималайдан да биік таулардың арғы жағында екі адам миллиондаған жыл бұрын қаңырап қалған алып тас қаланың үстінен ұшып өтеді. Оның қабырғаларындағы бедерлер адамнан әлдеқайда бұрын жұлдыздардан келген құрылысшыларының тарихын баяндайды. Әңгімеші жаңа экспедицияның аттануына жол бермеу үшін жазады, ал бүкіл хикаяны бір сұрақ алып жүреді: олар онда не көрді? Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, бұл экспедицияның ізімен үйреніп жүрген тіліңізде жүре аласыз.

1866 жылы барлық мұхиттарда белгісіз теңіз құбыжығы көрінеді. Профессор Аронакс қызметшісі Консель және гарпуншы Нед Лендпен бірге оны аулауға аттанады. Теңізге лақтырылған олар жұмбақ капитан Немо басқаратын ғажайып сүңгуір қайық «Наутилустың» бортына алынады. Әлеммен байланысын үзген бұл адамның тұтқыны болған олар онымен бірге жер шарының мұхиттарын аралап, ол кезде белгісіз су асты әлемінің кереметтерін ашады. Бірақ Немо шын мәнінде кім, ол неге құрлықтан қашады? Шытырман оқиғалар мен жаңалықтарға толы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Гамбургте ашуланшақ ғалым профессор Лиденброк жиені Аксельмен бірге ескі қолжазбаның шифрын ашады. Онда исландиялық бір алхимик жанартау кратері арқылы Жердің ортасына дейін түскенін айтады. Профессор көңілі мүлде орнында емес Аксельді алып, бірден Исландияға аттанады да, сол жерде сабырлы әрі мықты жолбасшы Гансты жалдайды. Жер астында олар шексіз дәліздерді, алып теңізді және әлдеқашан жойылған жаратылыстарды көреді. Жюль Верн ғылым мен қиялды шебер ұштастырғаны сонша, сапардың әр кезеңіне сенесіз. Аксель әзіл мен шиеленіске толы етіп баяндайтын роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

«Сары киімді король» деген тыйым салынған пьеса қолдан қолға өтіп жүр. Бірінші акті зиянсыз көрінеді, бірақ екіншісін оқыған адам есінен адасады. Бұл әңгімелер жинағында бір адам өзін Американы билеуге тағайындалған деп санайды, мүсінші тірі жанды мәрмәрге айналдыратын су табады, ал суретшіні көршілес шіркеудің күзетшісі мазалайды. Мұнда Каркоза мен Сары белгі кездеседі: бұл құпиялар Г. Ф. Лавкрафтты және одан кейінгі көп авторды баурап алған. Қорқыныш ешқашан толық айтылмайтын нәрседен туады. Әңгімелер үйреніп жүрген тіліңізде бір-бірлеп, өз ырғағыңызбен оқылады.

Вирджинияның бұрынғы офицері Джон Картер Аризонадағы бір үңгірге тығылады да, кенеттен Марста болып шығады. Онда тартылыс күші әлсіз болғандықтан, ол алып секірістер жасап, таңғаларлық күшке ие болады. Алып жасыл жауынгерлердің тұтқынына түскен ол олардың құрметіне бөленеді, сосын өзі сияқты тұтқын ханшайым Дея Тористі кездестіреді. Марстағы шытырман оқиғалар туралы ұзақ топтаманың алғашқысы болған бұл роман ғылыми фантастика авторларының талай ұрпағына шабыт берді. Мұнда шайқас, достық және махаббат бірінен соң бірі тынымсыз алмасады. Джон Картердің өзі баяндайтын роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Қабырғамен қоршалған Біртұтас мемлекетте адамдардың аты жоқ, тек нөмірі бар. Бәрі бір кесте бойынша өмір сүреді, әркім бәрін көретін шыны үйлерде тұрады. Осы кемел бақытты басқа планеталарға жеткізуге тиіс ғарыш кемесінің инженері Д-503 сол планеталардың тұрғындарына арнап күнделік жазады. Сосын ол ережелерді сақтамайтын әйел І-330-ды кездестіреді. Кеңес Одағында тыйым салынған бұл роман тоталитарлық қоғам туралы алғашқы ұлы хикаялардың бірі, ал Джордж Оруэлл «1984»-ті жазбас бұрын оны оқыған. Қысқа жазбалардан тұратын күнделік түрінде жазылған роман аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан үйреніп жүрген тіліңізде оқылады.

Жас нотариус Джонатан Харкер Лондон маңындағы бір үйді граф Дракулаға сату ісін аяқтау үшін Трансильванияға барады. Оңаша қамалда ол үй иесінің ешқашан тамақ ішпейтінін, күндіз көрінбейтінін және айнада бейнесі жоқ екенін байқайды. Көп ұзамай Джонатан өзінің тұтқын екенін түсінеді. Бұл ең атақты вампирді жасаған және оның бейнесін мәңгіге бекіткен роман: қамал, түн, азу тістер және жасырын аңдыған қорқыныш. Күнделіктер мен хаттар арқылы баяндалған ол үйреніп жүрген тіліңізде шиеленісті роман сияқты оқылады.

Адамдар Жерде, Марста және Шолпанда тұратын болашақта Бак Кендалл Күн жүйесінің шетінде күзетте жүреді. Плутонның маңында алып кеме оған шабуыл жасап, сосын жарықтан да жылдам қашып кетеді. Басшылары мұны қарақшылар деп ойлайды. Ал физик те болған Кендалл жаудың басқа жұлдыздан келгенін және тұтас флоттың Күн жүйесіне қарай келе жатқанын түсінеді. 1930 жылдардағы ғылыми фантастиканың бұл классикасында адамзатты құтқару үшін уақытпен жарыс жүреді. Жеңу үшін Кендалл әлі ешкім елестетпеген қаруды ойлап табуы керек. Жылдам ырғақпен өрбитін ол үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Коннектикуттағы қару зауытының цех бастығы Хэнк Морган басынан соққы алып, 6-ғасырдағы король Артурдың Англиясында оянады. Отқа өртелуге үкім етілген ол мерзімін өзі білетін күн тұтылуын алдын ала жариялап, құтылып кетеді де, бірден Мерлиннен де күшті сиқыршы атанады. «Бастық» атанған ол Дөңгелек үстел рыцарьларының арасында телеграф, газеттер мен мектептер ашады. Марк Твен уақытта саяхат жасау туралы ең алғашқы романдардың бірінде екі дәуірдің бетпе-бет келуін әзілге айналдырады. Әзілге және жанды диалогтарға толы роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

Кеме апатынан аман қалған Эдвард Прендик Тынық мұхиттағы шалғай аралға түсіріледі, онда қуылған ғалым доктор Моро мен оның көмекшісі тұрады. Түнде зертханадан айғай естіледі. Аралдың оғаш тұрғындары Заңды дұғадай қайталайды: «Төрт аяқтап жүрмеу, бұл Заң.» Г. Дж. Уэллс мұнда әлі де өзекті сұрақ қояды: ғылымның қай шекке дейін баруға құқығы бар, адамды жануардан не ажыратады? Шиеленіске толы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Марста Птарт ханшайымы Тувия ұрланады, ал кінә Джон Картердің ұлы Карторисқа тағылады. Оны тауып, атын ақтау үшін ол шөлдерді кесіп өтіп, Лотарға жетеді: бұл ұмытылған қаланың тұрғындары ой күшімен елес садақшылардан әскер тудырады. Марс топтамасының бұл төртінші романы шайқастар, қызғаншақ бәсекелестер мен оғаш қалалар арасында ісін жаңа ұрпақ кейіпкерлеріне тапсырады. Жылдам ырғақпен өрбитін ол үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Нью-Йорктен қайтып келе жатқан кемеде ауқатты ағылшын Артур Марсель әлемді қателік деп санайтын дарынды ғалым Герберт Брэндпен танысады. Артурды ғалымның қарындасы Натали баурап алады. Оған жақын болу үшін ол Брэнд басқаратын құпия қоғамға кіреді де, қоғам мүшелерінің бір-бірімен ой арқылы сөйлесетінін біледі. Олар атомдарда жасырынған энергияның көмегімен Жерді жойғысы келеді. Атом бомбасынан әлдеқайда бұрын, 1895 жылы жазылған бұл оғаш роман ғылымның бүкіл әлемге қатерге айналатынын сол кезде-ақ елестеткен. Бірінші жақтан баяндалған роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

20-ғасырдың басында Нью-Йоркте банкрот болған жас жігіт Уильям Дестин түрлі түске боялған тышқандармен сиқыр көрсетіп күн көреді. Солардың бірі, жасыл тышқан, Уильямның көршісі, жас суретші Этелиндаға қашып кетеді. Оның күйеуі болған Уильям «психикалық толқындарды» ұстап, бір-біріне жаралған екі адамды жалғайтын құрылғы ойлап табады. Ол Этелиндамен және қайын туысы Сахариссамен бірге байып кету үшін «Жасыл тышқан» деп аталған серіктестік құрады. Бірақ әр сынақ күтпеген әрі күлкілі кездесулер тудырады: бұл ғылым мен махаббатты әзілге айналдыратын жеңіл қиял. Жанды диалогтарының арқасында кітап үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.

Адамдар Марсты игерген болашақта жас лейтенант Дэвид Корристон Жердің айналасындағы орбитада тұрған, барлық кемелер өтетін алып ғарыш станциясына аттанады. Сапар кезінде Марстың ықпалды магнатының қызы Хелен Рэмсидің оққағары оның көз алдында өлтіріледі. Сосын жас әйел жоғалып кетеді. Станцияда Корристонға ешкім сенбейді: сапардан оның ақыл-есі ауысқан деп ойлайды. Бірақ ол бетперде астына жасырынған алаяқтарды тауып, детектив пен ғарыштағы шытырман оқиғаның арасында тергеу жүргізеді. Жылдам ырғақпен өрбитін бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

«Тайғақ Джим» атанған Джеймс ди Гриз бұрынғы данышпан алаяқ, оны жұлдыздар арасында әрекет ететін құпия полиция Арнайы корпус күштеп жұмысқа алған. Мұрағат құжаттарын реттеп, зерігіп отырғанда, ол бейбіт шағын Читтануво планетасы мың жыл бұрын жойылған түрдегі алып броненосецті жасырын салып жатқанын біледі. Адмирал болып киініп, ол жалғыз өзі тергеуге аттанады. Әрі айлакер, әрі тайраң кейіпкер баяндайтын әзілге толы ғылыми фантастикалық шытырман оқиғалы хикая. Жанды әрі кекесінді бұл қысқа хикая үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Тым ашық деп табылған бір мақаласы үшін жас дипломат Стивен Силк Жаңа Техасқа елші болып жіберіледі: техастықтардың ұрпақтары қоныстанған бұл планета бүкіл галактиканы етпен қамтамасыз етеді. Оның алдындағы елші жаңа ғана өлтірілген. Силк көп ұзамай онда саясаткерді өлтіру міндетті түрде қылмыс емес екенін біледі: сот тек құрбанның оған лайық болған-болмағанын ғана шешеді. Әзілге толы бұл саяси комедияда жас елші көрші ғаламшардағы бөтен халық дайындап жатқан басқыншылықтың да алдын алуы керек. Жылдам ырғақпен өрбитін бұл қысқа роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

1900 жылғы 5 қарашада Атлант мұхитының ортасында металл мен шыныдан жасалған ұшатын кеме америкалық жолаушылар кемесіне жетеді. Оның иесі, бай ағылшын лорд Редгрейв, Еуропаға өзі сүймейтін адамға тұрмысқа шығуға бара жатқан жас америкалық қыз Зейди Ренникті бортына алады. Олар үйленіп, Айға, Марсқа, Шолпанға және алып планеталарға бал айына аттанады. Онда олар қирандыларға толы өлі әлемді және оғаш халықтарды көреді. Бұл жанды әрі жиі күлкілі хикая адамдар ұшақ ойлап табылмай тұрып-ақ Күн жүйесін қалай елестеткенін көрсетеді. Шабытпен жазылған бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.