Толық каталог

Жер аударылған қарт француз герцогі мистер Сейбин Массачусетсте әйелі Люсильмен бақытты өмір сүріп жатады, бірақ бір күні Люсиль Нью-Йоркте жоғалып кетеді. Сары қарындашпен жазылған қол қойылмаған хаттар оған үйіне қайтуды бұйырады. Бұл қарындаш социалистердің өрлеуін тоқтатуға бел байлаған еуропалық ақсүйектердің құпия қоғамының белгісі. Мистер Сейбин Люсильдің ізімен Лондонға барады, онда құпия қоғам Люсильді ықпалды министрге әсер ету үшін пайдаланады. Талғампаз салондар мен саяси айла-шарғылар арасында бұл қарт адам қатерлі ұйымға жалғыз қарсы тұрады. Шиеленіске толы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Он сегіз жасқа толғанда Рейчел Вериндер бір кездері Үндістанда ұрланған ғажап алмас, Ай тасын мұраға алады. Сол түні алмас жоғалып кетеді. Үйдің маңында үш жұмбақ үнді жүр, ал Лондонның атақты полицейі сержант Кафф тергеу жүргізуге келеді. Әр куәгер кезегімен өзі көргенін айтады, ал оқырман ақиқатты бөлшектеп құрастырады. Бұл ең алғашқы детективтік романдардың бірі әрі ең сәттілерінің бірі. Әр баяндаушының өз дауысы бар, мысалы, барлық сұраққа жауапты «Робинзон Крузодан» іздейтін қарт үй басқарушы Беттередж. Роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

Италиядағы Ливорно маңында тұратын ағылшын жазушысы Гордон Грегг біраз уақыт британ консулының орнын басады. Ол қайраңға отырған яхтаның иесін қабылдап, кемеде кешкі ас ішеді де, жас ағылшын қызы Эльма Хиттің жыртылған суретін табады. Келесі күні консулдықтың сейфі ашылып, яхта жоғалып кетеді. Оның тергеуі оны Лондонға, Шотландияға, кейін сол кезде Ресей империясының провинциясы болған Финляндияға апарады: жас әйел онда үлкен қауіпте сияқты. Жалған тұлғалардың арасында қарапайым адам бейтаныс әйелді құтқаруға тырысады. Жылдам әрі құпияға толы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

1880 жылғы маусымның бір сенбісінде Американың бай зауыт қаласы таңғаларлық жаңалық естиді. Түнде ұрылар мисс Уордурдың үйіне кіріп, оның шағын сейфін бұзып, атақты «Уордур алмастарын» ұрлап кеткен. Тергеу басталады, ал қаланың әдемі қасбеттерінің артында әркім бірдеңе жасырып жүргендей. Жалған іздер мен бетбұрыстарға толы америкалық детективтік роман. Тосын оқиғалары мен жанды диалогтары бар бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Бірінші дүниежүзілік соғыстың қызған шағында «Отыз тоғыз баспалдақтың» кейіпкері Ричард Ханней Англияда жасырынған қатерлі неміс тыңшысын әшкерелеуі керек. Жалған атпен ол пацифистердің арасына орналасады. Сосын із оны Шотландиядан Швейцария тауларына, ақыры Франциядағы майданға дейін апарады. Қуғын, бүркеніп жүру және шифрланған хабарлар: Ханней тек өз сабырына және бірнеше адал досына ғана сүйене алады. Атауы Ханнейдің бүкіл тапсырма бойы қасынан тастамайтын көне кітабы «Зияратшының сапарындағы» бір кейіпкерден алынған. Жылдам ырғақпен өрбитін роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Сүйкімді, бірақ дәулеті жоқ жас гувернантка Люси Грэм өзінен әлдеқайда үлкен бай жесір сэр Майкл Одлиге тұрмысқа шығады. Көп ұзамай Джордж Толбойс алтын іздеуге барған Австралиядан оралып, өзі жоқта әйелінің қайтыс болғанын естиді. Джордж Одли сарайына барған сапарында жоғалып кетеді, ал оның досы, сэр Майклдың жиені Роберт Одли оған не болғанын білгісі келеді. Бұл Виктория дәуірінің ең табысты романдарының бірі болды: сүйкімді әйел қорқынышты құпия жасырып жүруі мүмкін шиеленісті хикая. Шиеленіске толы ол үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.

19-ғасырдың ортасында Солтүстік Каролина тауларында, оңаша жол торабында, алып денелі, жалқау, бірақ көршілері қатты жақсы көретін Том Де Уиллоуби дүкен мен поштаны ұстайды. Бір күні ол жас анасы жаңа ғана қайтыс болған сәби Шебаны асырап алып, оны жалғыз тәрбиелейді. Жылдар өткен соң Томның жиені, кедей әрі туған-туысы жоқ Руперт келеді: ол Америкадағы Азамат соғысы кезінде жоғалған байлықты Де Уиллоубилерге қайтаруды армандайды. «Құпия бақтың» авторынан адам өзі таңдайтын отбасы туралы жылы әрі әзілге толы хикая. Сүйкімді кейіпкерлері бар бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

20-ғасырдың басында Лондонда кедей жас хатшы Хелен Уинтон Альпінің мәңгі қарын көруді армандайды. Бай америкалық Чарльз Спенсер оның тілегін естиді. Атын айтпастан ол шағын газетке ақша төлейді, ал газет Хеленді Швейцарияның Малоя қаласындағы үлкен қонақүйге мақала жазуға жібереді. Бірақ оған тым көп көңіл бөлетін Марк Бауэр де сол пойызға отырады. Мұздықтар мен тау жолбасшылары арасында Спенсер Хеленді қорғайды, ал қарт жолбасшы Стампа Бауэрге байланысты ескі қайғысын жасырады. Альпінің қақ ортасындағы махаббат пен шиеленіс хикаясы. Диалогтары көп роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

1905 жылғы бұл америкалық романда Батыстан шыққан, белгісіз дерлік жас адвокат Джимми Грейсон кенеттен партиясынан АҚШ президенттігіне кандидат болып ұсынылады. Нью-Йорк газетінің тілшісі Харли оның сайлау науқанын арнайы пойызда жүріп бақылайды да, кандидаттың жиен қызы, Айдаходан келген еркін мінезді жас әйел Сильвияға ғашық болады. Бірақ партияның ықпалды қаржыгерлері Грейсонның кедендік баж туралы үндемеуін қалайды. Сайлау науқанының сахна сыртын және саясаттағы адалдықтың құнын жанды баяндайтын хикая. Диалогтары мен сапар көріністері үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Венада Ирена адвокат күйеуі мен екі баласының қасында тыныш буржуазиялық өмір сүреді. Бір күні ол ғашығы, жас пианистің үйінен шығып келе жатқанда, бейтаныс әйел оны тоқтатады. Әйел оны сол еркекті тартып алды деп айыптап, одан ақша талап етеді. Бопсалау қайта-қайта жалғаса береді, ал әшкере болып қалу қорқынышы оның отбасылық өмірінің әр сәтін жайлайды. Цвейг бұл үрейді іштей, оқырманды бір сәт те босатпайтын шиеленіспен суреттейді. Бұл қысқа хикая үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Бұл жинаққа Эдгар Аллан Поның он әңгімесі енген. Мұнда біз Ашерлер үйіне кіреміз: бұл ескі үй онда тұратын әулетпен бірге сызат түсіп, құлап барады. Қызыл өлім елді жайлап жатқанда өз аббаттығына жабылған ханзада Просперо берген бетперделі балды көреміз, әрі есі дұрыс екеніне ант беретін кісі өлтірушіні тыңдаймыз. Мұнда шевалье Дюпеннің алғашқы тергеуі де бар: осы кейіпкер арқылы По Шерлок Холмстан әлдеқайда бұрын детективтік хикаяны ойлап тапты. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, әр әңгіме үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Әскердің соңынан еріп, шайқас алаңдарында өліктерді тонайтын әйелдің ұлы Фердинандты жомарт ақсүйек граф де Мельвиль асырап алып, өз ұлы Ренальдомен бірге тәрбиелейді. Бірақ бала тек айламен жоғарыға өрлеуді армандайды. Ол қамқоршыларын сатып, кейін ойында алдап, әйелдерді арбап, бүкіл Еуропаны аралайды, ақыры Лондонда өзін граф етіп көрсетеді. Тобайас Смоллеттің бұл романының кейіпкері нағыз алаяқ, оның әр жаңа айласын үрей араласқан ләззатпен күтесіз. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, бұл ұлы шытырман оқиғалы романмен үйреніп жүрген тіліңізде таныса аласыз.

Лондонның аты шулы шарапханасында өскен жас Пол Клиффорд өзі жасамаған ұрлық үшін түрмеге жабылады. Ол түрмеден нағыз ұры болып шығып, бай жолаушыларды тонайтын қарақшылар тобының сәнді басшысына айналады. Сосын ол жоғары ортадан шыққан жас бойжеткен Люси Брэндонға ғашық болады. Роман атақты сөйлеммен басталады: «Бұл қараңғы әрі дауылды түн еді». Снупи оны аңызға айналдырды, ал бұл әлемде ең жиі келтірілетін роман бастауларының бірі. Қызықты оқиғалар мен кекесінге толы роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

1919 жылғы мамырдың бір таңында Лондонда суретші Филип Эсдейл Челсидегі шеберханасында достарына таңғы ас береді. Кенеттен жақын жерге ұшақ құлайды, ал бір парашютке ілінген екі ұшқыш шатырға түседі: біреуі өлі, екіншісі, суретшінің майдандас досы Чамми Смит тірі қалған. Шатырдан оқ атылған тапанша да табылады. Полиция шақырудың орнына достар істі құпия ұстап, ақиқатты өздері іздеуге шешеді. Тергеуді қонақтардың бірі баяндайды. Баурап алатын сюжеті мен кекесінді үнінің арқасында кітап үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.