Толық каталог

Бір күні кешке Лондонда зәресі ұшқан бір көрші Ричард Ханнейдің үйіне паналап, оған Англияға қарсы қастандықты ашады. Бірнеше күннен кейін көрші өлі табылады, ал кісі өлтірді деп айыпталған Ханней полиция мен тыңшылардың қуғынымен Шотландияның қыраттары арқылы қашуға мәжбүр болады. Демді ішке тартқызатын қысқа тыңшылық роман: бәрі қуған қарапайым адам тек өз батылдығы мен айласына ғана сүйене алады. Жылдам ырғағы мен тура сөйлемдерінің арқасында оқиға желісін үйреніп жүрген тіліңізде оңай ұстап отырасыз.

Джентльмен-ұры Арсен Люпен ең бай адамдардан асыл бұйымдар мен суреттерді талғампаздықпен және әзілмен ұрлап, полицияны мазақ етеді. Ол кейде тіпті құрбандарына алдын ала ескертіп қояды, әрі өзін аулап жүргендерден үнемі құтылып кетеді. Айла, бүркеніп жүру және күтпеген бетбұрыстар: оның қай жерден, қандай кейіппен шыға келетінін ешкім білмейді. Жанды әрі жеңіл үнінің арқасында кітап үйреніп жүрген тіліңізде көңілді оқылады.

Бейкер-стриттегі 221Б пәтерінде Шерлок Холмс оғаш хикаялары бар келушілерді қабылдайды: тек жирен шашты ер адамдарға арналған одақ, қаздың ішіне жасырылған асыл тас, жұмбақ ала таспа... Олардың тергеулерін баяндайтын досы доктор Ватсонмен бірге ол әр жұмбақты ерекше байқампаздығының арқасында шешеді. Әрқайсысы бір демде оқылатын, ең ұсақ жайттың өзі айғаққа айналатын он екі қысқа тергеу. Жанды диалогтары мен анық сөйлемдерінің арқасында кітапты үйреніп жүрген тіліңізде оқу өте ыңғайлы.

Соғыстан жаңа ғана оралған доктор Ватсон Лондоннан тұрғын үй іздеп, оғаш бір адаммен пәтерді бөліседі: бұл Шерлок Холмс. Көп ұзамай бос үйден денесінде ешқандай жарақаты жоқ өлі адам табылады, ал қабырғада қанмен бір сөз жазылған. Бұл Шерлок Холмстың ең алғашқы тергеуі, детективтердің ең атақты жұбы дүниеге келген хикая. Бұл қысқа роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Көне аңыз бойынша Девон даласында Баскервильдер әулетін құбыжық ит қуалайды. Бір күні кешке сэр Чарльз Баскервиль бетін үрей қатырған күйі өлі табылады. Оның жанынан алып иттің іздері көрінеді. Шерлок Холмс пен доктор Ватсонды оның мұрагерін қорғауға шақырады. Бұл Шерлок Холмстың ең атақты тергеуі: тұман, батпақ және табиғаттан тыс күштердің қорқынышы. Шиеленіске толы бұл тергеу үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Мэри Морстан алты жылдан бері жыл сайын поштамен әсем бір інжу алып тұрады, бірақ оны кім жіберетінін білмейді. Оның әкесі он жыл бұрын із-түзсіз жоғалған. Бір хат оны кездесуге шақырған күні ол Шерлок Холмс пен доктор Ватсоннан өзімен бірге баруды өтінеді. Үндістаннан келген қазына, іштен құлыпталған бөлме, ағаш аяқты адам, Темзадағы қуғын: Холмстың бұл екінші тергеуі ең қызықтыларының бірі, әрі Ватсон дәл осында ғашық болады. Ырғағы жылдам бұл қысқа роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Бұл жинақта Шерлок Холмс пен оның досы доктор Ватсонның соңғы тергеулері жиналған. Қарт профессор түнде қабырғаға өрмелей бастайды. Жағажайда бір адам өледі, оның арқасы қамшымен ұрылғандай қызыл іздерге толы. Ал бір ананы ерні қан болып, сәбиінің үстіне еңкейіп тұрған жерінен көріп қалады: мұның сырын табу Холмстың міндеті. Он екі қысқа тергеу, әрқайсысының өз жұмбағы бар. Олардың екеуінде әңгімені Холмстың өзі айтады, бұл бүкіл топтамада сирек кездеседі. Олардың әрқайсысы үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Бір таңда Шерлок Холмс Бирлстон сарайындағы Дуглас деген біреуге қауіп төнгенін хабарлайтын шифрлы хатты шешеді. Бірақ кеш болып қалған: тек көтерме көпір арқылы кіретін, ормен қоршалған сол ескі үйде бір адам мылтықпен атылғаны белгілі болады. Доктор Ватсонмен бірге Холмс ешкім түсінбейтін бір жайтты байқайды: үйдегі екі гантельдің біреуі жоғалған. Қылмыстың артында Холмстың ең қас жауы профессор Мориартидің көлеңкесі мен Америкадағы алыс кенді аңғардан жеткен өткен күндердің ізі жатыр. Шиеленіс пен тосын оқиғаларға толы тергеу үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Бір таңда Лондонда қарапайым сәулетші ваннасынан бейтаныс адамның денесін табады, оның үстінде алтын пенснеден басқа ештеңе жоқ. Сол күні бай қаржыгер із-түзсіз жоғалады. Талғампаз ақсүйек әрі әуесқой детектив лорд Питер Уимзи адал қызметшісі Бантердің көмегімен тергеуге кіріседі. Бұл лорд Питердің алғашқы тергеуі: ол әрі күлкілі, әрі зерек кейіпкер, жеңіл мінезінің астында өткір түйсік жасырады. Әзілге толы диалогтары бар бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Рождествоға екі күн қалғанда Кэтрин достарымен бірге мерекені олардың жетекшісі Ниода тұратын Карвер-Хаус деген ескі үйде өткізу үшін Оуквудқа келеді. Адасып кеткен ол қаңырап қалған үйге кіріп, құлағаннан бері жүре алмайтын он сегіз жасар Сильвияны табады: ол жалғыз, отсыз әрі тамақсыз отыр. Карвер-Хауста шегеленген терезе, аяқ іздері мен құпия жол көп ұзамай жұмбақ тудырады. Бұл жасөспірімдерге арналған роман америкалық қыздар қозғалысы Кэмп Файр Гёрлз туралы топтамадан алынған. Бұл жылы хикая, онда тергеу достықпен және өзара көмекпен астасады. Қарапайым тілмен жазылған ол үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Санкт-Петербургте жас офицер Германн әр түні жолдастарының карта ойнағанын бақылайды, бірақ өзі ешқашан бәс тікпейді. Ол бір қарт графиня сөзсіз ұтатын үш картаның құпиясын біледі екен деп естиді. Оған жақындау үшін ол графиняның үйінде тұратын кедей жас қыз Лизаветаға сөз салады да, бір түні үйге жасырын кіреді. Пушкиннің бұл қысқа хикаясы шиеленісті соңына дейін күшейтіп, күдік қалдырады: кездейсоқтық па, ессіздік пе, әлде ғажайып па? Ол үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Лондонда жасырын түрде полицейге айналған ақын Габриэль Сайм Еуропа анархистерінің жоғарғы кеңесіне сайлануға қол жеткізеді. Оның жеті мүшесінің әрқайсысы аптаның бір күнінің атымен аталады, ал Сайм Бейсенбі болады. Онда ол қастандықты және бәрі Жексенбі деп атайтын алып әрі үрейлі басшыны табады. Қуғын, түскен бетперделер, бетбұрыстар: ештеңе көрінгендей емес. Честертон мұны әзілге толы тыңшылық романға айналдырған, әрі өзі оған «түнгі қорқынышты түс» деген тақырыпша берген. Жылдам ырғақпен өрбитін роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Әке Браун ебедейсіз, әрдайым үлкен қолшатыр көтеріп жүретін кішкентай католик діни қызметкері, оған ешкім күдікпен қарамайды. Бірақ полиция дәрменсіз қалған жерде қылмыскерлерді әшкерелейтін дәл осы адам: ол бүркеніп жүрген данышпан ұрыны да, кіргенін ешкім көрмеген кісі өлтірушіні де, шіркеудің түбінде жасалған қылмысты да ашады. Оның құпиясы: тәубе тыңдай-тыңдай ол зұлымдықты бәрінен жақсы біледі. Осы он екі қысқа тергеу оны әдебиеттегі ең сүйкімді детективтердің біріне айналдырды. Әр тергеу үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Шағын Клойстерхэм қаласында, соборының көлеңкесінде, жас Эдвин Друд бала кезінен өзіне таңдалған қалыңдығы Роза Бадқа үйленуі керек. Оның нағашы ағасы, хор жетекшісі Джон Джаспер оны нәзік сүйетін сияқты, бірақ жасырын апиын тартады және Розаға деген құмарлығын жасырады. Рождество түні Эдвин жоғалып кетеді. Диккенс бұл романды аяқтамай, шешімін қалдырмай қайтыс болды. Жүз елу жылдан астам уақыт бойы оқырмандар Эдвинге не болғанын болжауға тырысып келеді. Шиеленіске толы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

Досы доктор Ватсон баяндайтын Шерлок Холмстың он екі жаңа тергеуі. Холмс мұнда жоғалған атақты жүйрік атты табады, Ватсонға өзінің ең алғашқы ісін айтады және оны байқағыштығы өзінен де асып түсетін ағасы Майкрофтпен таныстырады. Жинақ оның «қылмыс әлемінің Наполеоны» профессор Мориартимен бетпе-бет келуімен аяқталады, бұл детектив жанрының ең атақты эпизодтарының бірі. Әр тергеу бір демде оқылады, ал жанды диалогтарының арқасында кітапты үйреніп жүрген тіліңізде оқу өте ыңғайлы.

1918 жылдың күзінде Хередит отбасы Сассекстегі ормен қоршалған ескі сарайында қонақтарды қабылдайды. Кешкі ас кезінде жоғарғы қабаттан айғай, сосын мылтық даусы естіледі. Үй иесінің ұлының жас әйелі Вайолет өз бөлмесінде оқ тиіп өлі жатыр. Қару да, із де жоқ, ал ашық терезе жерден алты метр биіктікте. Скотленд-Ярдтың полицейі, кейін атақты жеке детектив кісі өлтірушінің қалай кіріп, қалай шыққанын іздейді. Соңғы бетке дейін мұқият құрылған ағылшын сарайындағы нағыз жұмбақ. Шиеленіске толы бұл детективтік роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Лаура Штирияда, көршілерден алыс оңаша қамалда әкесімен екеуі ғана тұрады. Бір күні кешке күйменің апатқа ұшырауы салдарынан олардың үйінде бейтаныс жас қыз Кармилла қалады: ол сұлу, сызылған әрі Лаураға деген нәзік сезімге толы. Көп ұзамай маңайдағы ауылдарда жас қыздар өле бастайды, ал біртүрлі түстерден мазасы кеткен Лаураның өзі де әлсірейді. Кармилла кеш тұрады және қайдан келгенін айтпайды: оның бар құпиясы осында. «Дракуладан» ширек ғасыр бұрын жарық көрген бұл қысқа роман вампир әйел бейнесін ұзақ уақытқа бекітті. Лаура жан сырындай баяндайтын бұл хикая үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Бәрі Шерлок Холмсты өлді деп ойлаған еді. Бірақ ол доктор Ватсонның көз алдында Лондонда қайта пайда болып, тергеулерін жалғастырады: құпия хабарды жасыратын кішкентай адамшалардың суреттері, бірінен соң бірі сындырылған Наполеон бюсттері, бос үйден оны аңдыған мерген. Ең ұсақ жайттың өзі айғаққа айналатын он үш тергеу. Жанды диалогтары мен анық сөйлемдері бар бұл тергеулердің әрқайсысы үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Маусымның бір кешінде Лондонда америкалық миллионер Теодор Рэксоул қызы Нелламен бірге қаладағы ең сәнді «Гранд Вавилон» қонақүйінде кешкі ас ішеді. Метрдотель үйдің абыройына сай емес деп оларға стейк пен сыра беруден бас тартады: Рэксоул сол кештің өзінде қонақүйді сатып алады. Көп ұзамай ол дәліздерде бір адамның жоғалуы мен Еуропа ханзадаларына қатысты қастандық жасырынғанын біледі. Іскер адам тергеуді өзі жүргізетін әзілге толы шытырман роман, оған өзі сияқты батыл қызы Нелла көмектеседі. Ырғағы жылдам, тосын оқиғаларға толы роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

Бір ұшқыш аспанда тіршілік иелері бар ма екенін білу үшін барлық рекордтардан биік көтеріледі. Дербиширдегі фермада демалып жүрген дәрігер үңгір маңында жоғалып жатқан қойлар үшін алаңдайды. Ливерпульде жалға алынған арнайы пойыз екі станцияның арасында күндіз жоғалып кетеді. Алтауы үрей, алтауы құпия туралы бұл он екі әңгімені Шерлок Холмсты жасаған Артур Конан Дойл жазған. Мұнда детектив жоқ: ақылға сенетін адамдар өздері түсіндіре алмайтын нәрсемен бетпе-бет келеді. Қысқа әрі шиеленісті бұл әңгімелердің әрқайсысы үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Аңғырт көрінетін кішкентай діни қызметкер Әке Браун полиция түсінбейтін қылмыстарды ашады. Бір күні америкалық бір келуші одан ақыры құпиясын сұрайды. Діни қызметкердің жауабы таң қалдырады: кінәліні табу үшін ол оның орнына өзін қояды, тіпті қылмысты өзі жасадым деп елестетеді. Бұл жинаққа «Судьяның айнасы» немесе «Екі сақалды адам» сияқты сегіз қысқа тергеу енген. Честертонда айладан гөрі адам жүрегін білу маңыздырақ. Әр тергеу үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Жаздың бір күні ағылшын ауылындағы үйде бай Марк Аблетт он бес жыл жоқ болғаннан кейін Австралиядан оралған бауыры Робертті күтеді. Ол келген соң көп ұзамай құлыпталған кабинетте оқ атылады. Онда Роберт өлі жатыр, ал Марк жоғалып кеткен. Полиция Маркты күдіктейді. Жолай келген қонақ Антони Гиллингем досы Биллмен бірге, Шерлок Холмс пен доктор Ватсон сияқты, өз тергеуін жүргізеді. Бұл детективтік роман Винни-Пухты жасаған А. А. Милннің қаламынан. Қисынмен құрылған әрі әзілмен баяндалған бұл жұмбақ үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

Аңғырт көрінетін кішкентай католик діни қызметкері Әке Браун полиция мен ғалымдарды шатастыратын істерді көбіне досы, бұрын ұры болып, кейін детективке айналған Фламбомен бірге ашады. Парижде опасыздыққа айыпталған ғалым, Италия тауларында қарақшылар тоқтатқан жолаушылар, Корнуоллдағы ескі әулет: әр жұмбақ ешкім байқамаған бір жайттың арқасында шешіледі. Адам жүрегін жақсы білетін бұл сабырлы діни қызметкер ақиқатты бәрінен бұрын табатын әзіл мен парадоксқа толы он екі детективтік әңгіме. Әр әңгіме үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

19-ғасырдың соңында Лондонда Адольф Верлок Сохода күдікті шағын дүкен ұстайды, ол әйелі Уинни және Уиннидің ақыл-есі кем інісі Стивимен бірге тұрады. Ол жасырын түрде бір шетел елшілігі үшін анархистерді аңдиды. Бір күні жұмыс берушісі одан Гринвич обсерваториясына жарылыс жасауды талап етеді. Шын болған сәтсіз жарылыс әрекетінен шабыт алған бұл роман терроризм туралы алғашқы ұлы романдардың бірі, әлі күнге таңқаларлықтай өзекті. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, бұл түнерген әрі кекесінді романды үйреніп жүрген тіліңізде оқи аласыз.