Толық каталог

Тым ашық деп табылған бір мақаласы үшін жас дипломат Стивен Силк Жаңа Техасқа елші болып жіберіледі: техастықтардың ұрпақтары қоныстанған бұл планета бүкіл галактиканы етпен қамтамасыз етеді. Оның алдындағы елші жаңа ғана өлтірілген. Силк көп ұзамай онда саясаткерді өлтіру міндетті түрде қылмыс емес екенін біледі: сот тек құрбанның оған лайық болған-болмағанын ғана шешеді. Әзілге толы бұл саяси комедияда жас елші көрші ғаламшардағы бөтен халық дайындап жатқан басқыншылықтың да алдын алуы керек. Жылдам ырғақпен өрбитін бұл қысқа роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Жер аударылған қарт француз герцогі мистер Сейбин Массачусетсте әйелі Люсильмен бақытты өмір сүріп жатады, бірақ бір күні Люсиль Нью-Йоркте жоғалып кетеді. Сары қарындашпен жазылған қол қойылмаған хаттар оған үйіне қайтуды бұйырады. Бұл қарындаш социалистердің өрлеуін тоқтатуға бел байлаған еуропалық ақсүйектердің құпия қоғамының белгісі. Мистер Сейбин Люсильдің ізімен Лондонға барады, онда құпия қоғам Люсильді ықпалды министрге әсер ету үшін пайдаланады. Талғампаз салондар мен саяси айла-шарғылар арасында бұл қарт адам қатерлі ұйымға жалғыз қарсы тұрады. Шиеленіске толы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Он сегіз жасқа толғанда Рейчел Вериндер бір кездері Үндістанда ұрланған ғажап алмас, Ай тасын мұраға алады. Сол түні алмас жоғалып кетеді. Үйдің маңында үш жұмбақ үнді жүр, ал Лондонның атақты полицейі сержант Кафф тергеу жүргізуге келеді. Әр куәгер кезегімен өзі көргенін айтады, ал оқырман ақиқатты бөлшектеп құрастырады. Бұл ең алғашқы детективтік романдардың бірі әрі ең сәттілерінің бірі. Әр баяндаушының өз дауысы бар, мысалы, барлық сұраққа жауапты «Робинзон Крузодан» іздейтін қарт үй басқарушы Беттередж. Роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

1900 жылғы 5 қарашада Атлант мұхитының ортасында металл мен шыныдан жасалған ұшатын кеме америкалық жолаушылар кемесіне жетеді. Оның иесі, бай ағылшын лорд Редгрейв, Еуропаға өзі сүймейтін адамға тұрмысқа шығуға бара жатқан жас америкалық қыз Зейди Ренникті бортына алады. Олар үйленіп, Айға, Марсқа, Шолпанға және алып планеталарға бал айына аттанады. Онда олар қирандыларға толы өлі әлемді және оғаш халықтарды көреді. Бұл жанды әрі жиі күлкілі хикая адамдар ұшақ ойлап табылмай тұрып-ақ Күн жүйесін қалай елестеткенін көрсетеді. Шабытпен жазылған бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Италиядағы Ливорно маңында тұратын ағылшын жазушысы Гордон Грегг біраз уақыт британ консулының орнын басады. Ол қайраңға отырған яхтаның иесін қабылдап, кемеде кешкі ас ішеді де, жас ағылшын қызы Эльма Хиттің жыртылған суретін табады. Келесі күні консулдықтың сейфі ашылып, яхта жоғалып кетеді. Оның тергеуі оны Лондонға, Шотландияға, кейін сол кезде Ресей империясының провинциясы болған Финляндияға апарады: жас әйел онда үлкен қауіпте сияқты. Жалған тұлғалардың арасында қарапайым адам бейтаныс әйелді құтқаруға тырысады. Жылдам әрі құпияға толы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Біздің заманымызға дейінгі 5-ғасырда Грекияның ең ірі екі қаласы Афина мен Спарта отыз жылға жуық соғысады. Бұл соғысты бастан кешкен афиналық қолбасшы Фукидид шайқастарды, Афинаны жайлаған обаны, Периклдің сөздерін және Сицилияға қарсы апатты жорықты баяндайды. Ол адамдарды соғысқа не итермелейтінін түсінуге тырысады: қорқыныш, мүдде, намыс. Оның сабақтары әлі де маңызды: өрлеп келе жатқан держава орныққан державаны алаңдатқанда, әлі күнге «Фукидид тұзағы» туралы айтылады. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, тарихтың бұл ұлы классикасын үйреніп жүрген тіліңізде оқи аласыз.

2353 жылы Ғарыш академиясының курсанты Том Корбетт жолдастары Роджер және Астромен бірге Шолпандағы үлкен көрмеде өз кемесі «Поларисті» көрсетеді. Бір түні екі адам көрменің астынан туннель қазып, барлық кемелердің сейфтерін ашатын кілттің сызбаларын ұрлайды. Ғарыш қарақшыларына айналған олар қауіпті бандит Булл Коксинді қашырады. Оларды тоқтату үшін Том тұтқын болып бүркеніп, олардың кемесіне мінеді. Сөйтіп Күн жүйесі бойынша қуғын басталады. Оқиғасы жылдам өрбитін, түсінікті жазылған бұл жасөспірімдерге арналған ғылыми фантастикалық роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

2430 жылы Жер, Шолпан және Марс сапарлар мен хабарлар арқылы байланысып өмір сүреді. Мамырдың бір кешінде үш әлемнің басшылары бір мезгілде дерлік өлтіріледі. Нью-Йорктің жас тілшісі Джак Халлен досы, ғалым Брендемен бірге Шолпаннан келген ескерту алады: «Тарранодан сақтаныңдар!» Бұрын кіші офицер болған Таррано үш әлемді билегісі келеді. Ол сондай-ақ Джак жасырын сүйетін ғалымның қызы Эльзаны да қалайды. Махаббат пен шайқас араласқан бұл шытырман хикая өнертабысқа толы болашақта өтеді: жылжымалы тротуарлар, ұшатын көліктер, ақпарат экрандары. Жылдам ырғақпен өрбитін роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

20-ғасырдың басында Кентуккиде қала біртіндеп жаулап келе жатқан Билли-гоут-Хилл төбесінде ескі үй тұр. Онда полковник Боб Карси жұрт Мисс Леди деп атайтын қызымен тұрады: ол ашық аспан астында өскен еркін әрі көңілді қыз. Қыз полковник сенбейтін бай әрі тұрақсыз жас жігіт Дональд Морлиге ғашық болады. Махаббат пен драманың арасындағы әзіл мен нәзіктікке толы бұл романда кедей кварталдың ерекше кейіпкерлері көп. Жылулық пен қарапайымдылықпен жазылған роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Темза батпақтарындағы оңаша ауылда кедей жас суретші Арчи Люсиге үйленгісі келеді. Люсидің өгей әкесі, мумия жинаушы профессор Брэддок шарт қояды: Арчи жасыл таңғышқа оралған инка патшасының сирек мумиясын сатып алуға ақша төлеуі керек. Профессордың көмекшісі мумияны алып келу үшін Мальтаға барады. Бірақ жәшік ашылғанда мумия жоқ, оның орнында буындырып өлтірілген көмекшінің денесі жатыр. Детектив жанрының ең үлкен табыстарының бірі «Хэнсом кебтің құпиясының» авторынан: тұманға толы детективтік жұмбақ, оның үстіне махаббат хикаясы да бар. Баурап алатын сюжетінің арқасында роман үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.

Лондон, 1914 жылғы мамыр. Қиялшыл жас уэльс машинисткасы Гвенна Уильямс Хендондағы әуе мерекесіне барып, ашық хаттардың арасынан ұшқыш Пол Дампьердің суретін таңдайды. Көп ұзамай ол оны бір кешкі аста кездестіреді, ал ұшқыш оны ұшаққа мінгізуге уәде береді. Біраздан соң Гвенна ұшақ зауытына жұмысқа кетеді. Ал оның құрбысы Леслидің әрдайым кекесінді бір кеңесі бар. Соғыс алдындағы соңғы жазда авиацияның алғашқы жылдарындағы құлшынысты қайта тірілтетін жанды әрі романтикалық махаббат хикаясы. Жеңіл үні мен сүйкімді кейіпкерінің арқасында роман үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.

1880 жылғы маусымның бір сенбісінде Американың бай зауыт қаласы таңғаларлық жаңалық естиді. Түнде ұрылар мисс Уордурдың үйіне кіріп, оның шағын сейфін бұзып, атақты «Уордур алмастарын» ұрлап кеткен. Тергеу басталады, ал қаланың әдемі қасбеттерінің артында әркім бірдеңе жасырып жүргендей. Жалған іздер мен бетбұрыстарға толы америкалық детективтік роман. Тосын оқиғалары мен жанды диалогтары бар бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Үндістанда капитанның ұлы мен сержанттың ұлы, екі сәби, шатастырылып қалады. Қайсысы өз баласы екенін білмегендіктен, капитан Клинтон екі баланы, Руперт пен Эдгарды, егіздей тәрбиелейді. Эдгар он алты жасқа толғанда бір бейтаныс әйел оған өзінің шын анасы екенін айтады, ал Эдгар қашып, жалған атпен әскерге жазылады. Онымен бірге 1884 жылы Хартумда қоршауда қалған генерал Гордонға көмекке жіберілген экспедицияның қатарында Нілмен жоғары өрлейміз. Шын болған жорықты дәл суреттейтін соғыс пен бауырлық достық туралы хикая. Оқиғаға толы ол үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Бірінші дүниежүзілік соғыстың қызған шағында «Отыз тоғыз баспалдақтың» кейіпкері Ричард Ханней Англияда жасырынған қатерлі неміс тыңшысын әшкерелеуі керек. Жалған атпен ол пацифистердің арасына орналасады. Сосын із оны Шотландиядан Швейцария тауларына, ақыры Франциядағы майданға дейін апарады. Қуғын, бүркеніп жүру және шифрланған хабарлар: Ханней тек өз сабырына және бірнеше адал досына ғана сүйене алады. Атауы Ханнейдің бүкіл тапсырма бойы қасынан тастамайтын көне кітабы «Зияратшының сапарындағы» бір кейіпкерден алынған. Жылдам ырғақпен өрбитін роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Қыстың бір күні Лондондағы сәулетшінің жас көмекшісі Стивен Смит ескі шіркеуді зерттеу үшін жағалаудағы оңаша ауылға келеді. Пастордың үйіне орналасқан ол пастордың көгілдір көзді қызы Эльфридаға ғашық болады. Бірақ Стивен бір құпияны жасырады: оның әкесі дәл осы ауылдағы тас қалаушы. Томас Харди тап айырмашылығы қатер төндірген махаббатты баяндайды. Романда атақты көрініс бар: бір адам жартастың жиегінде ілініп тұрып қалады. Айтуларынша, «клиффхэнгер» сөзі осы көріністен шыққан. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұратын бұл нәзік романмен үйреніп жүрген тіліңізде таныса аласыз.

Тамыздың бір таңында науқастар мен зияратшыларға толы тұтас пойыздар Парижден Лурдқа аттанады. Пойызда жүре алмайтын жас әйел Мари жазылуға үміттенеді. Оның қасында бала кезгі досы, діни қызметкер болған, бірақ сенімінен айырылған аббат Пьер Фромен келе жатыр: Мари оның сенімі қайта оралсын деп те дұға етеді. Роман қалың жұрт пен науқастардың арасында бес күн ішінде өрбиді. Золя мұнда ғажайып күткендердің орасан зор үмітін көрсетіп, әркімге жақын сұрақ қояды: азап алдында не нәрсеге сену керек? Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, Золяның бұл ұлы романын үйреніп жүрген тіліңізде оқи аласыз.

Отбасы теріс айналған, қалтасы бос жас Родерик Рэндом адал досы, шаштараз Стрэппен бірге бақ іздеп, туған Шотландиясынан Лондонға аттанады. Тоналып, алданып, әскери флотқа күштеп алынған ол соғыс кемесінде хирургтың көмекшісі болады да, Картахена шайқасын бастан кешіреді. Смоллеттің өзі флотта хирург болып қызмет еткен, сондықтан кемедегі көріністері таңғаларлықтай шынайы. Тағдыр соққылары мен сатираға толы бұл шытырман оқиғалы роман Чарльз Диккенстің балалық шағын баурап алған. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, Родериктің әзілге толы басынан кешкендері үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

Бір түні Азиядан қайтып келе жатқан кемеде ешқашан ұйықтамайтын бір жолаушы әңгімешіге жақындап, өз құпиясын айтады. Нидерланд Үндістанының оңаша бекетінде дәрігер болып жүргенде оған сұлу әрі тәкаппар еуропалық әйел келіп, тыйым салынған операция жасауды сұраған. Менмендіктен де, құмарлықтан да ол әйелдің өтінішін қабылдамаған, сосын ессіз адамдай сол әйелдің соңына түскен. Атауы осыдан шыққан: амок, Малайзияда адамды алды-артына қаратпай жүгіртетін құтырған ессіздік. Стефан Цвейгтің бұл қысқа хикаясы үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Шағын Тиллинг қаласында мисс Мэпп ештеңені назардан тыс қалдырмайды. Терезесінен ол көшені бақылап, көршілерінің келіп-кеткенін жазып алады, әр ұсақ-түйектен көбіне жалған хикая құрастырады. Бридж ойындары, шайға шақырулар мен ұсақ қызғаныштар арасында ол қаланың патшайымы болып қалу үшін үнсіз соғыс жүргізеді. Э. Ф. Бенсон кез келген ұсақ-түйек мемлекеттік іске айналатын осы кішкентай өмірлерді нәзік мазақ етеді. Мисс Мэпп британ әзілінің культтік кейіпкеріне айналды. Уытты диалогтары мен жеңіл үні бар бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Кітап Клеопатраның соңынан жүгіру үшін Акций түбінде әскерін тастап кеткен Марк Антониймен ашылады. Сосын Линдон Орр тараудан тарауға тарихтағы басқа да атақты жұптар туралы баяндайды, ал олардың кейбірін құмарлық құрдымға жіберген. Әр тарау өмірде болған шағын хикаядай оқылады: махаббат дүние ұлыларының тағдырын қалай өзгерткенін көресіз. Бұл хикаяларды үйреніп жүрген тіліңізде бір-бірлеп, өз ырғағыңызбен оқи аласыз.

Сүйкімді, бірақ дәулеті жоқ жас гувернантка Люси Грэм өзінен әлдеқайда үлкен бай жесір сэр Майкл Одлиге тұрмысқа шығады. Көп ұзамай Джордж Толбойс алтын іздеуге барған Австралиядан оралып, өзі жоқта әйелінің қайтыс болғанын естиді. Джордж Одли сарайына барған сапарында жоғалып кетеді, ал оның досы, сэр Майклдың жиені Роберт Одли оған не болғанын білгісі келеді. Бұл Виктория дәуірінің ең табысты романдарының бірі болды: сүйкімді әйел қорқынышты құпия жасырып жүруі мүмкін шиеленісті хикая. Шиеленіске толы ол үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.

19-ғасырдың ортасында Солтүстік Каролина тауларында, оңаша жол торабында, алып денелі, жалқау, бірақ көршілері қатты жақсы көретін Том Де Уиллоуби дүкен мен поштаны ұстайды. Бір күні ол жас анасы жаңа ғана қайтыс болған сәби Шебаны асырап алып, оны жалғыз тәрбиелейді. Жылдар өткен соң Томның жиені, кедей әрі туған-туысы жоқ Руперт келеді: ол Америкадағы Азамат соғысы кезінде жоғалған байлықты Де Уиллоубилерге қайтаруды армандайды. «Құпия бақтың» авторынан адам өзі таңдайтын отбасы туралы жылы әрі әзілге толы хикая. Сүйкімді кейіпкерлері бар бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.

1902 жылы Лондонда жас жазушы әйел Джейн Холланд кенеттен атаққа ие болады. Оның досы, әзірге белгісіз данышпан жазушы Джордж Танкерей оған ескертеді: оның ойынша, атақ ақырдың басы. Джейн оны жасырын сүйеді, бірақ жұрттан қашатын Танкерей өзін күтіп-баққан жас қызметші Роузға үйленеді. Роман күшін әлі жоймаған сұрақ қояды: сүйіп, отбасын құрып, жазуды жалғастыруға бола ма, әрі жауап әйел мен ер адам үшін бірдей ме? Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, бұл нәзік әрі өткір романмен үйреніп жүрген тіліңізде таныса аласыз.

Жақын болашақта алып жолаушы ұшақтары Плимуттан Нью-Йоркке отыз сағатта ұшады. Британ әуе полициясының басшысы сэр Джон Кастанс Лондонның сүйікті актрисасы Конни Шепердпен жаңа ғана атастырылған. Бірақ дыбыссыз қозғалтқышты ұшақтары бар қарақшылар Атлант мұхиты үстінде ұшақтарды тонап, Конниді ұрлап кетеді. Танымастай болып кейпін өзгерткен сэр Джон олардың ізімен Корнуоллға дейін барады. 1919 жылы жазылған бұл шытырман роман жолаушы ұшақтарына толы аспанды сол кезде-ақ елестеткен. Сэр Джонның өзі жылдам ырғақпен баяндайтын роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.