Толық каталог

1908 жылы Англияның оңтүстігіндегі теңіз жағасындағы демалыс қаласында бұрынғы үй қызметшісі Рут жұмысшы Эрни Каспарға тұрмысқа шығады. Эрни олар үйленгенге дейін туған кішкентай Алисаны өз қызындай тәрбиелейді. Балалары дүниеге келеді, Эрни жұмыссыз қалып, Рутқа әлі де көңілі бар бауыры Альфқа пәтерақыдан қарыз болады. Ереуілдер көбейіп, соғыс жақындаған шақта Солтүстіктен келген кәсіподақ белсендісі де Рутқа ғашық болады. Бұл 1914 жылға дейінгі Англиядағы қарапайым халықтан шыққан мықты әрі адал әйелдің нәзік портреті. Күнделікті өмірге барынша жақын бұл баурап алатын хикая үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Кентуккиде жас Патриция Адэр атасы тұратын отбасылық үй Роузмидті құтқаруы керек. Ол арғы әжесінің махаббат хаттары негізінде пьеса жазады. Нью-Йоркте продюсер Годфри Вандефорд оны оқымай сатып алады. Тіпті ол өз қойылымдарының жұлдызына сабақ беру үшін пьесаның сәтсіз болуына үміттенеді. Бірақ Патриция Бродвейге өзіне сенімді күйде келеді де, бәрі ойдағыдай болмай шығады. Кентукки шалғындары мен театр сахнасының сырты арасындағы әзіл мен жігерге толы махаббат романы. Жанды әрі жеңіл үнінің арқасында кітап үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.

1890 жылдар шамасында Канада мен Құрама Штаттар шекарасына жақын Кутеней өзенінің жағасында үндістердің арасында тұратын он алты жасар бір қыз бір баланы құтқару үшін мұздай суға сүңгиді. Бүкіл өңірде құрметті жолбасшы Дэн Овертон оны Айдаходағы Синна-Ферри ауылына тұруға алып кетеді. Ол онда өзін Монтана деп атайды, қайдан келгенін айтпайды және алтынға бай жердің құпия картасын сақтайды. Ормандар мен алтын іздеушілер өлкесіндегі еркін әрі тентек кейіпкердің портреті. Америка Батысы туралы бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

19-ғасырда Вирджиниядағы таулы аңғарда мінезі отты бай мұрагер Сибил Бернерс өзі жан-тәнімен сүйетін, дәулеті жоқ жас адвокатқа жаңа ғана тұрмысқа шыққан. Бал айынан оралған ерлі-зайыптылар Блэк-Холлға күйеуі тастап кеткен, күйі кеткен жас ана Роза Блонделлді паналатады. Біртіндеп қонақтың сүйкімділігі Сибилдің қызғанышын оятады. Бір күні кешке Роза өлім аузында табылады да, жұрттың көзінше Сибилді айыптайды. Соңына дейін демді ішке тартқызатын құмарлық пен күдік туралы роман. Күтпеген бетбұрыстарға толы ол үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Италияда туған он тоғыз жасар Стелла Флоренциядағы пансионнан қашып, Англияға, Темза жағасында тұратын ағасы, қиялшыл қарт суретші Джеймс Этериджге барып паналайды. Сол жерде ол көршілес Уиндуорд иелігінің отты мұрагері лорд Лестерді кездестіреді. Олардың арасында лорд үшін басқа әйелді таңдап қойған ақсүйек отбасының тәкаппарлығы және Стеллаға үйлену үшін ештеңеден тайынбайтын заңгер Джаспер Адельстоун тұр. Бас кейіпкері ашық әрі ақкөңіл қыз болған, тосын оқиғаларға толы махаббат хикаясы. Қарапайым тілмен жазылған роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Кенеттен бар байлығынан айырылған нью-йорктік ақсүйек ортадан шыққан жас әйел ойланбастан дерлік Канада Батысында бидай өсірушіге айналған шотланд тектес бұрынғы инженер Дункан Маккейлге тұрмысқа шығады. Ол жаңа өмірін таниды: даланың ортасындағы тақтай үй, швед малайы, тауықтар, ас үй және жалғыздық. Ол бәрін күн сайын құрбысы Матильда Эннге арнаған күнделігіне жазады, ал оның әзілі мен ашықтығы оны өте сүйкімді етеді. Ашық әрі табиғи үнмен күнделік ретінде жазылған роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Бирма джунглилерінде екі жыл болған бай америкалық Эдвард Кортландт Нора Харриганды көру үшін Парижге оралады. Нора Операда итальян атымен ән салатын атақты әншіге айналған. Эдвард оның есігін бұзып кіргенде, Нора оған оқ атады, бірақ тигізбейді, сосын жоғалып кетеді, ал газеттер ұрлау туралы жазады. Екі жыл бұрын олардың арасында не болды? Роман мұны Парижден Комо көліне дейін, комедия мен шиеленістің арасында біртіндеп ашады. Жеңіл әрі тосын оқиғаларға толы ол үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Лондонда клиенті жоқ жас адвокат әрі баспагері жоқ жазушы Лайонел Мортимер пәтерақысын төлей алмай жүр. Бір күні ол үркіп, бет алды шапқан атты тоқтатып, жас әйел Беатрис Блэрді құтқарады. Беатрис оған бірнеше үкімет көз тіккен құпия келісімшарт туралы айтып, оны қайтарып алу үшін бір үйді тонауға көмектесуін сұрайды. Лайонел қуана келіседі. Іске басқалар да араласады, солардың ішінде әсер қуған бай бекерші Тони Уайлд бар. Қалтасы бос кейіпкер сері мінезінен ұрыға айналатын жеңіл әрі әзілге толы ағылшын комедиясы. Шабытпен жазылған бұл роман үйреніп жүрген тіліңізде күлімсірей оқылады.

1925 жылы Кентуккиде он алты жасар Эллен Гэдди отбасылық фермада жұмыс істейді. Қатал мінезді әкесі барлық үмітін фортепианода ойнауды үйреніп жүрген сіңлісіне артады. Эллен жас ферма жұмысшысына ғашық болады, ал ол оны пайдаланып, жоғалып кетеді. Жүкті болған Эллен құпиясын жасырып, фермадан кетеді. Оқырман оның он шақты жылдық өмірін Ұлы дағдарыс кезеңінде, жыл мезгілдерінің, мал мен халық әндерінің ырғағымен бірге бастан өткереді: ауыл өмірінің нәзік әрі бүкпесіз портреті. Қарапайым әрі тура тілмен жазылған роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

18-ғасырда ағылшынның бір шипалы сулы курорт қаласында күндер шипалы ванналар, балдар мен ойын үстелдері арасында өтеді. Жас Филлидаға қарызға батқан ойыншы Фрэнсис Вернон сөз салып, онымен қашып кетуді ұсынады, ал жас ақын да оның көңілін аулауға тырысады. Бірақ Филлиданың анасы қызының тұрмысқа шығуын қаламайды. Комптон Маккензидің алғашқы романы: ұнтақ себілген париктер мен бұрынғы балдардың сән-салтанатын қайта тірілтетін, тапқырлыққа толы салт комедиясы. Жеңіл үні мен әзілінің арқасында роман үйреніп жүрген тіліңізде қызыға оқылады.

Тирольдің бір аңғарында саяхаттап жүрген екі жас ағылшын, ақын әрі музыкант Уилл Деверилл мен оның досы Флориан Вуд ерекше дауыспен ән салатын жас сиыршы қыз Линнетті көреді. Ауылдың қонақүй иесі, оның ән мұғалімі, оны опера әншісі етіп, өзіне әйел қылғысы келеді. Бірақ қызғаншақ жас аңшы да оған сөз салып жүр. Жайлаулардан опера сахналарына дейін: сирек дауыс бәрінің назарын аударатын махаббат пен атаққұмарлық хикаясы. Әзілмен баяндалған бұл хикая үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Бұрын кеңседе шабарман болған жирен шашты Торчи Нью-Йорктегі ірі компания президентінің жеке хатшысы болған. Виге үйленген, жас әке болған ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында қала шетінде тұрады. Кеңседе де, үйде де ол әріптестерінің, көршілерінің және достарының ісіне, әсіресе махаббатқа қатысты болса, араласады. Торчидің өзі нью-йорктік ашық тілімен, әзілге толтырып баяндайтын бір-бірімен байланысты он жеті күлкілі хикая. Қысқа әрі жанды бұл хикаялар үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Лондон, 1869 жыл: француз тектес жас католик депутат, Дизраэлидің қамқорлығындағы Роберт Оранж діни сезімге жуық махаббатпен сүйетін жас жесір Бриджитке үйленеді. Той күні суға батып өлді деп есептелген Бриджиттің бірінші күйеуінің тірі екені белгілі болады: демек, олардың некесі жарамсыз. Саясат, сенім және жұрттың көзқарасы арасында қалған Оранж қалай әрекет ететінін таңдауы керек, ал бұл кезде атаққұмар леди Сара де Треверелл оған қызығушылық танытады. Бұл роман махаббат, намыс және ар-ождан туралы. Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, оны үйреніп жүрген тіліңізде оқи аласыз.

Он сегіз жасар Барри Макдональд Карлайл маңында театрды жек көретін, оған анасы өлді деп сендірген қатал әжесінің қолында өседі. Актриса анасының тірі екенін білген күні Барри оны табу үшін қашып кетеді. Жолда ол Америкадан оралған бай шотландпен танысады, ал ол қызды автомобильмен Шотландияны аралатуға алып кетеді. Шотландияның жолдары мен табиғаты аясындағы балғын романтикалық комедия. Біраз бөлігін Барридің өзі баяндайтын хикая үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

1913 жыл шамасында Нью-Йоркте дәулеті жоқ жас лейтенант Харви Форбс Филиппиннен оралады. Театрда ол бай әрі өте сұлу жас әйел Персис Кэботпен танысады. Оның айналасындағылардың бәрі оны өз ортасындағы ең бай адам Уилли Энслиге тұрмысқа шығады деп әлдеқашан шешіп қойған. Персис Уиллиді сүймейді, ал тек жалақысымен күн көретін бұл офицер оны өзіне тартады. Қымбат автомобильдер, театрдағы кештер мен сәнді билердің арасында әркім өзгені бақылап, сынайды. Бұл әлемде бәрін бір сұрақ шешеді: жұрт не дейді? Әдеп-ғұрыпқа қарсы шыққан бұл махаббат хикаясы үйреніп жүрген тіліңізде рахаттана оқылады.