Гилберт Кит Честертон: қай кітаптан бастаған жөн?

Әке Браун ебедейсіз, әрдайым үлкен қолшатыр көтеріп жүретін кішкентай католик діни қызметкері, оған ешкім күдікпен қарамайды. Бірақ полиция дәрменсіз қалған жерде қылмыскерлерді әшкерелейтін дәл осы адам: ол бүркеніп жүрген данышпан ұрыны да, кіргенін ешкім көрмеген кісі өлтірушіні де, шіркеудің түбінде жасалған қылмысты да ашады. Оның құпиясы: тәубе тыңдай-тыңдай ол зұлымдықты бәрінен жақсы біледі. Осы он екі қысқа тергеу оны әдебиеттегі ең сүйкімді детективтердің біріне айналдырды. Әр тергеу үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Лондонда жасырын түрде полицейге айналған ақын Габриэль Сайм Еуропа анархистерінің жоғарғы кеңесіне сайлануға қол жеткізеді. Оның жеті мүшесінің әрқайсысы аптаның бір күнінің атымен аталады, ал Сайм Бейсенбі болады. Онда ол қастандықты және бәрі Жексенбі деп атайтын алып әрі үрейлі басшыны табады. Қуғын, түскен бетперделер, бетбұрыстар: ештеңе көрінгендей емес. Честертон мұны әзілге толы тыңшылық романға айналдырған, әрі өзі оған «түнгі қорқынышты түс» деген тақырыпша берген. Жылдам ырғақпен өрбитін роман үйреніп жүрген тіліңізде оңай оқылады.

Аңғырт көрінетін кішкентай діни қызметкер Әке Браун полиция түсінбейтін қылмыстарды ашады. Бір күні америкалық бір келуші одан ақыры құпиясын сұрайды. Діни қызметкердің жауабы таң қалдырады: кінәліні табу үшін ол оның орнына өзін қояды, тіпті қылмысты өзі жасадым деп елестетеді. Бұл жинаққа «Судьяның айнасы» немесе «Екі сақалды адам» сияқты сегіз қысқа тергеу енген. Честертонда айладан гөрі адам жүрегін білу маңыздырақ. Әр тергеу үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.

Аңғырт көрінетін кішкентай католик діни қызметкері Әке Браун полиция мен ғалымдарды шатастыратын істерді көбіне досы, бұрын ұры болып, кейін детективке айналған Фламбомен бірге ашады. Парижде опасыздыққа айыпталған ғалым, Италия тауларында қарақшылар тоқтатқан жолаушылар, Корнуоллдағы ескі әулет: әр жұмбақ ешкім байқамаған бір жайттың арқасында шешіледі. Адам жүрегін жақсы білетін бұл сабырлы діни қызметкер ақиқатты бәрінен бұрын табатын әзіл мен парадоксқа толы он екі детективтік әңгіме. Әр әңгіме үйреніп жүрген тіліңізде бір демде оқылады.