Луиза Гини
Кішкентай ағылшын галереясы: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Роберт У. ЧамберсСары киімді патшаБір суретші «Сары патша» деп аталатын, оны оқығандарды есалаңдық пен обсессияға итермелейтіндей әсер қалдыратын оғаш пьесаны табады. Бір-бірімен байланысқан бірнеше әңгіме арқылы кейіпкерлер шындық пен елес араласып кететін мазасыз әлемге баяу сырғиды. Қорқыныш пен…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Марк ТвенКоннектикуттан келген янкиХэнк Морган, америкалық инженер, өзін кенет Артур королі дәуіріндегі ортағасырлық Англияда табады. Заманауи білімімен қаруланып, ол бұл ескі қоғамды прогресс пен рационалдылық енгізу арқылы өзгертуге тырысады. Бірақ ол дәстүрлер, нанымдар және орныққан билік құрылымдарымен…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Льюис КэрроллАйнадан арғы жақАлиса айнадан өтіп, бәрі керісінше жұмыс істейтін, ережелері таңғаларлық әрі түсініксіз әлемді ашады. Онда ол оны сан алуан сынақтар мен абсурд ойындарға жетелейтін жұмбақ кейіпкерлермен кездеседі. Шахмат партиясы сияқты құрылымдалған бұл ғаламда әрбір қимыл күтпеген…Сол жанрданСол дәуірден
Франц КафкаМетаморфозаЖанқияр қызметкер Грегор Замза бір таңда алып жәндікке айналған күйде оянады. Жұмыс істей алмай, отбасы теріс айналған соң, ол өз үйінде біртіндеп ауыртпалыққа айналады. Оқшаулануы тереңдеген сайын отбасылық байланыстар ыдырап, қатал әлеуметтік шындықты ашады. Бұл қысқа әрі…Сол жанрданСол дәуірден
Льюис КэрроллҒажайыптар еліндегі АлисЭлис, қызыққұмар жас қыз, ақ қоянның соңынан еріп, шынайы әлемнің ережелері жоғалатын оғаш ғаламға түседі. Ол жерде логика мен ақылға сыймайтын, абсурд әрі құбылмалы кейіпкерлермен кездеседі. Оқиғалар барысында ол үнемі өзгерістегі ортаға бейімделуі керек болады. Бұл әңгіме…Сол жанрданСол дәуірден
ГомерИлиада (1-том)Троя қоршауының оныншы жылында Агамемнон Ахиллден оған тиесілі тұтқын қызды тартып алады, сөйтіп ахейлердің ең мықтысы шатырына қарай шегінеді. Онсыз қалған грек әскері жазықта шайқасқа кіреді: Парис пен Менелайдың жекпе-жегі, Диомедтің ерліктері, Гектордың Андромахамен…Сол жанрдан
ГомерИлиада (2-том)Троялықтар кемелерге жеткен, от флотқа қауіп төндірген шақта Патрокл оларды кері қуу үшін Ахиллден қаруын сұрап алады. Оның Гектордың қолынан қаза табуы Ахиллді Гефест соққан сауытпен және ешнәрсе тоқтата алмайтын қаһармен ұрысқа қайтарады. Жазық, содан кейін өзен, содан кейін…Сол жанрдан
Вашингтон ИрвингСлипи Холлоу аңызыИкабод Крейн, мансапқұмар әрі аңқаулау мұғалім, үрейлі аңызымен аты шыққан ауылға келеді: мұнда басы жоқ салт атты туралы хикая кең тараған. Бай мұрагер қызға ғашық болып, ол бұл жолда мықты қарсыласпен тартысқа түседі. Бірақ ауылды жайлаған үрейлі әңгімелер оның санасын…Сол елденСол жанрдан
Анна СьюэллҚара сұлулық«Қара сұлулық» – текті мінезді жылқы – өз өмірін тыныш балалығынан бастап, түрлі қожайындардың қолында көрген сынақтарына дейін әңгімелейді. Тәжірибелері арқылы ол адамдардың мейірімділігін де, қатыгездігін де көреді. Әрбір қожайын ауысқан сайын оның айналасындағы әлемнің жаңа…Сол дәуірден
Альфонс ДодеМенің диірменімнен жазылған хаттарПрованстағы тасталған диірменге орналасқан баяндаушы париждік оқырмандарына осы өлке мен оның тұрғындары туралы әңгімелерін жолдайды. Мұнда Сеген мырзаның ешкісі, Кукуньян кюресі, корсикалық шамшырақшылар және ауылында ұмытылып қалған кәрі ерлі-зайыптылар кездеседі. Әңгімелер…Сол дәуірден
Артур Конан ДойлБаскервиль итіМызғымас қисын иесі детектив Шерлок Холмс Баскервилл әулетіне түскен қарғысқа қатысты істі тергеуге шақырылады. Доктор Уотсонмен бірге ол ырымшылдық пен шындық араласқан істің шетін шығады. Қараңғы да үрейлі жонда әрбір дерек шындықты ашу үшін маңызды. Бұл әңгіме саспенс,…Сол дәуірден
Ференц МольнарПал көшесінің балаларыБудапештте бір топ гимназист ағаш тілетін зауыт пен үйлердің арасында қыстырылған бос алаңды — ойнауға болатын жалғыз орынды — ұстап тұрады. Көрші ботаника бағына билік ететін Қызыл көйлектілер оны тартып алғысы келеді, сөйтіп шені, туы және әскери кеңесі бар соғыс басталады.…Сол дәуірден