Чарльз Диккенс
Екі қаланың хикаясы: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Генрик СенкевичҚайда барасыңНерон тұсында патриций Виниций римдік отбасында тәрбиеленген, жасырын христиан болған патша тұтқыны Лигияға ғашық болады. Қалағанын алуға үйренген ол оны сарайдан талап етеді; қыз қашып кетеді, ал ол өзінікіне қарама-қарсы ережелері бар қауымды көреді. Рим өртеніп, Нерон кінәлі…Сол жанрдан
Чарльз ДиккенсҰлы үміттерПип, қарапайым ортада өскен жетім, жұмбақ қамқоршы оған джентльмен болуға мүмкіндік бергенде, өмірі түбегейлі өзгереді. Байлық әлемі мен суық, қол жетпес Эстеллаға тәнті болып, ол өз тамырларынан алыстайды. Бірақ оның амбициялары оны елестер мен күтпеген шындықтармен бетпе-бет…Сол авторданСол жанрданСол дәуірден
Виктор ГюгоБейшараларҰрлаған бір нан үшін он тоғыз жыл каторгада отырып шыққан Жан Вальжан жұмыс та, пана да таппайды, ақыры бір епископ оны түнде қабылдайды. Жалған есіммен басқа адамға айналған ол мүшкіл халде қайтыс болған жұмысшы әйелдің қызы Козеттаны асырап алып, жасырынып өсіреді.…Сол жанрданСол дәуірден
Лев ТолстойСоғыс және бейбітшілік1805 жылы Ресей Наполеонға қарсы соғысқа кіреді, ал Петербург салондары бұл туралы французша сөйлеседі. Роман ебедейсіз әрі мән іздеген мұрагер Пьер Безуховты, өз өмірінен қашып майданға аттанған князь Андрей Болконскийді және балалығы екі балдың арасында бітетін Наташа…Сол жанрданСол дәуірден
Виктор ГюгоПариж Нотр-Дам соборы1482 жылғы Париж: қала Ақымақтар мерекесін атап жатқанда, сыған қызы Эсмеральда Грев алаңында би билейді. Соборның бет-бейнесі бұзылған қоңырау соғушысы Квазимодо және оны тәрбиелеген архидиакон Клод Фролло екеуі де оған бола есінен адасады. Монастырь, Кереметтер сарайы мен…Сол жанрданСол дәуірден
ҰжымВикториялық ықылас хикаялары1861–1903 жылдар аралығында жарияланған бес ағылшын әңгімесінің жинағы; авторлары – У. С. Гилберт, Энтони Троллоп, Хьюберт Крэкенторп, Джордж Эджертон және Израэль Зангвилл, ал әңгімелердің бәрі сөз салу мен құда түсу туралы. Венецияда бір ағылшын жас көршісін тек каналдағы…Сол жанрдан
Томас ХардиКөк көздердің жұбыТомас Хардидің 1873 жылы жарық көрген ағылшын романы. Бір қысқы күні лондондық сәулетшінің жас көмекшісі Стивен Смит қалпына келтіруді қажет ететін ескі шіркеуді зерттеу үшін Англияның батысындағы теңіз жағасындағы оңаша ауылға келеді. Ол діни қызметшінің үйіне түсіп, оның көк…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Линдон ОррТанымал туыстықтарБірнеше тарихи және әдеби тұлға олардың өміріндегі маңызды, тартымдылыққа, қақтығыстарға және өзара ықпалға толы қарым-қатынастар арқылы бірге ұсынылады. Әрбір дуэт құмарлық, амбиция және бәсекелестік араласқан өзіндік динамиканы көрсетеді. Әңгіме бұл байланыстарды баяндау…Сол жанрдан
Эмили БронтеДауылды асулар1847 жылы жарық көрген ағылшын романы. XVIII ғасырдың соңында, Солтүстік Англияның желді төбелерінде мистер Эрншо Ливерпульден тастанды баланы үйіне әкеледі. Балаға Хитклиф деген ат қойылады, ол ескі, оқшау фермада Эрншоның өз балалары – Хиндли және Кэтринмен бірге өседі.…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Чарльз ДиккенсЭдвин Друдтың құпиясыЭдвин Друд кенет жоғалып, артында әрқайсысында құпия болуы мүмкін жақындарының шоғырын қалдырады. Құрметті, бірақ ішкі жан дүниесі мазасыз Джон Джаспер бұл жұмбақ жоғалуға байланысты сияқты. Тергеу күдікке толы, көріністер алдаушы болатын ауыр атмосферада жүреді. Әңгіме…Сол авторданСол жанрданСол дәуірден
Шарлотта БронтеДжейн ЭйрДжейн Эйр, тәуелсіз мінезді жетім қыз, қиын жағдайда өсіп, Торнфилд Холлда гувернантка болады. Сол жерде ол біртіндеп жақын тарта бастаған жұмбақ әрі қиналған мистер Рочестермен танысады. Бірақ жасырын құпиялар олардың қарым-қатынасын қауіпке тігіп, қағидаларын сынақтан…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Джулио КарканоДамиано«Бір кедей отбасының тарихы» деген қосалқы атауы бар итальян романы. 1831 жылдың мамырында Миланда Наполеонның бұрынғы сарбазы Витторе жоқшылықта дүние салады. Оның үлкен ұлы Дамиано анасына, қарындасы Стеллаға және інісіне тірек болады. Дамиано суретші болуды армандайды; ол…Сол жанрданСол дәуірден