Нацумэ Сосэки
Ботчан: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Машаду де АссизПсихиатрЕуропадан оралған дәрігер Симан Бакамарте Бразилиядағы шағын Итагуаи қалашығына қоныстанып, кейін жындылықты ғылыми тұрғыдан зерттеу үшін сол жерде «Жасыл үй» атты жындыхана ашады. Оның өлшемдері апта сайын кеңейе береді: алдымен бір құрметті тұрғын, содан кейін тұрғындардың…Сол жанрданСол дәуірден
Николай ГогольШинель · МұрынБұл екі петербургтік новелла астана асып түсетін ұсақ шенеунікті қуалайды. Мазаққа ұшыраған жалықпас көшірмеші Акакий Акакиевич ақыры біраз сый әкелетін жаңа шинель тіктіру үшін айлар бойы өзін шектейді. Коллегия асессоры Ковалёв мұрынсыз оянады және көп ұзамай қашқан мүшесін…Сол жанрдан
Оскар УайльдБайсалды болудың маңызыЖоғары қоғамның екі жас жігіті өз міндеттерінен құтылу үшін өтірік айтады. Ауылда байсалды қамқоршы болып жүрген Джек өзіне інісін ойдан шығарған да, Лондонға көңіл көтеруге барғанда соның атын алады; Алджернон Банбери атты ауру досты ойдан шығарған, қандай да бір қоғамдық…Сол жанрданСол дәуірден
Альфонс ДодеМенің диірменімнен жазылған хаттарПрованстағы тасталған диірменге орналасқан баяндаушы париждік оқырмандарына осы өлке мен оның тұрғындары туралы әңгімелерін жолдайды. Мұнда Сеген мырзаның ешкісі, Кукуньян кюресі, корсикалық шамшырақшылар және ауылында ұмытылып қалған кәрі ерлі-зайыптылар кездеседі. Әңгімелер…Сол жанрдан
Оскар УайльдКентервиль елесіАмерикалық әрі іске бейім Отис отбасы иесі үш ғасыр бойы елес мекендейді деп есептейтін ағылшын сарайын сатып алады. Сэр Саймонның елесі көріністерді, шынжыр сыртылын және қан дақтарын көбейтеді, бірақ жаңа тұрғындардан күткен үрейін ала алмайды. Заттарын тазалап, өзін мазақ…Сол жанрданСол дәуірден
ВольтерКандид, немесе оптимизмВестфалия сарайында өскен Кандид ұстазы Панглостан бұл дүние мүмкін дүниелердің ең жақсысы екенін үйренеді. Кунегонданы сүйгені үшін қуылып, ол соғысты, инквизицияны, Лиссабон жер сілкінісін және Америка отарларын басынан өткереді. Әрбір апат оның әлі күнге сеніп-сенбей…Сол жанрдан
Эдвард Фредерик БенсонМисс МэпМисс Мапп, шағын қаланың басты тұлғасы, көршілерінің өмірін обсессивті мұқияттықпен бақылап, пікір білдіреді. Жасырын бәсекелестіктер, әлеуметтік стратегиялар және ұсақ манипуляциялар арасында ол өз ықпалын сақтауға тырысады. Әрбір өзара әрекет сыртқы келбет шындықпен бірдей…Сол жанрданСол дәуірден
Джейн ОстинЭммаБай әрі өз пікіріне сенімді жас әйел Эмма Вудхаус айналасындағылардың некесін ұйымдастыруды кәсіп еткен. Өзгелердің бақыты үшін еңбек етіп жүрмін деп есептеп, ол дәулеті жоқ құрбысына жол сілтейді және әркімнің ниетін өзінше түсіндіреді. Оның араласуы бірте-бірте көмектесем…Сол жанрдан
Джейн ОстинТәкаппарлық пен теріс пікірБес қыздың екіншісі Элизабет Беннет қыздардың болашағын неке шешетін ағылшын ұсақ дворяндарының отбасында өседі. Маңайға бай көрші мен оның тәкаппар саналған досы Дарси келгеннен кейін көршілес ортаның тыныштығы бұзылады. Өсек пен асығыс баға беру арасында Элизабет өзі әбден…Сол жанрдан
Николай ГогольӨлі жандарЧичиков губерния қаласына келіп, жергілікті қоғамның ықыласына бөленеді және айналадағы помещиктерді аралайды. Ол оларға ерекше мәміле ұсынады: соңғы санақтан бері қайтыс болған, бірақ әлі тізімде тұрған және қожайындарына салық салдыратын шаруаларды сатып алу. Үйден үйге…Сол жанрдан
Мигель де СервантесДон КихотЛаманчалық бір идальго рыцарь романдарын сонша көп оқығандықтан, дон Кихот атымен жолға шығады. Арық атқа мініп, сөзшең әрі есепшіл шаруа Санчо Пансаны ертіп алған ол қонақүйлерді сарай, диірмендерді дәу деп қабылдайды. Жорықтары соққы мен түсінбестікке ұласады, ал атқосшысы…Сол жанрдан
Стефан ЦвейгҚорқынышИрена Вагнер Венада атақты адвокат күйеуі мен екі баласының қасында алаңсыз буржуазиялық өмір сүреді, ал бірнеше айдан бері жас пианистпен кездеседі. Оның үйінен шыққанда бейтаныс әйел жолын кесіп, өзін сол еркектің тасталған көңілдесімін деп таныстырып, ақша талап етеді.…Сол дәуірден