Э. Саутворт
Қабірдей қатыгез: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Эмили БронтеДауылды асулар1847 жылы жарық көрген ағылшын романы. XVIII ғасырдың соңында, Солтүстік Англияның желді төбелерінде мистер Эрншо Ливерпульден тастанды баланы үйіне әкеледі. Балаға Хитклиф деген ат қойылады, ол ескі, оқшау фермада Эрншоның өз балалары – Хиндли және Кэтринмен бірге өседі.…Сол жанрданСол дәуірден
Г. Дж. УэллсЭнн ВероникаӨз дегенінен қайтпайтын жас әйел Энн Вероника қоғамның қатаң үміт-талабына бағынудан бас тартып, өз бетінше өмір сүруге ұмтылады. Ол үйін тастап, армандарын жүзеге асыру жолына түсіп, талай сын мен айыптауға жолығады. Кездесулері мен тәжірибелері оны сыртқы дүниенің шындығымен…Сол жанрдан
Альфред ОлливантБір әйелАғылшын романы, «Сассекс романының» екінші бөлімі. 1908 жылы Англияның оңтүстігіндегі теңіз жағасындағы қалада бұрынғы үй қызметшісі Рут жұмысшы Эрни Каспарға тұрмысқа шығады. Эрни олардың некесіне дейін туған кішкентай Элисті өз қызындай тәрбиелейді. Жылдар өтеді: тағы балалар…Сол жанрдан
Элис РайсЕшкі төбесіАмерика романы. ХХ ғасырдың басында Кентуккиде ескі Торнвуд үйі Билли-Гоут-Хилл төбесінде тұр, ал жақын маңдағы қала бұл төбені бірте-бірте жаулап келеді. Онда полковник Боб Карси «Мисс Леди» деп аталатын қызымен бірге тұрады — ол ашық аспан астында өз бетімен білім алған еркін…Сол елденСол жанрдан
Чарльз ДиккенсҰлы үміттерПип, қарапайым ортада өскен жетім, жұмбақ қамқоршы оған джентльмен болуға мүмкіндік бергенде, өмірі түбегейлі өзгереді. Байлық әлемі мен суық, қол жетпес Эстеллаға тәнті болып, ол өз тамырларынан алыстайды. Бірақ оның амбициялары оны елестер мен күтпеген шындықтармен бетпе-бет…Сол жанрданСол дәуірден
Шарлотта БронтеДжейн ЭйрДжейн Эйр, тәуелсіз мінезді жетім қыз, қиын жағдайда өсіп, Торнфилд Холлда гувернантка болады. Сол жерде ол біртіндеп жақын тарта бастаған жұмбақ әрі қиналған мистер Рочестермен танысады. Бірақ жасырын құпиялар олардың қарым-қатынасын қауіпке тігіп, қағидаларын сынақтан…Сол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгБейтаныс әйелдің хатыТанымал жазушы туған күні сапардан оралып, есімін білмейтін әйелден ұзын хат табады. Онда ол өзінің бүкіл өмірін, жасөспірім кезінде осы көршінің Вена үйіне көшіп келгенін көрген күннен бастап баяндайды. Жылдар бойы ол өзін таныстырмай сүйген, ол танымаған күйі жанынан өткен,…Сол жанрдан
Сабахаттин АлиІшік киген МадоннаАяушылықпен Анкарадағы бір фирмаға жұмысқа алынған көзге түспейтін қызметкер кабинетті Раиф эфендимен бөліседі — ол туралы ешкім ештеңе білмейтін аудармашы. Мезгілінен бұрын қартайған бұл адам ауырып қалғанда, жас әріптесінен қара дәптерді өртеп жіберуді өтінеді, кейін оған оны…Сол жанрдан
Мэри БрэддонЛеди Одлидің құпиясыСырттай сүйкімді, бірақ күңгірт өткені бар жас әйел Люси Грэхэм бай адамға тұрмысқа шығып, жайлы өмірге енеді. Алайда өткенінен шыққан кейбір бөлшектер біртіндеп су бетіне шығып, Роберт есімді жақын адамның күдігін тудырып, шындықты ашуға итермелейді. Уақыт өте келе Люсидің шын…Сол жанрданСол дәуірден
Фрэнсис БернеттУиллоубидің талабыАмерикалық роман. XIX ғасырдың ортасында Солтүстік Каролинаның тауларында Теннессидегі беделді әулеттің елеусіз қалған ұлы Том Де Уиллоуби оңаша жол торабындағы дүкен мен пошта бөлімшесін ұстайды. Алып денелі, жалқау, бірақ көршілерінің сүйіктісі болған ол бір күні бейтаныс жас…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Чарльз ДиккенсЭдвин Друдтың құпиясыЭдвин Друд кенет жоғалып, артында әрқайсысында құпия болуы мүмкін жақындарының шоғырын қалдырады. Құрметті, бірақ ішкі жан дүниесі мазасыз Джон Джаспер бұл жұмбақ жоғалуға байланысты сияқты. Тергеу күдікке толы, көріністер алдаушы болатын ауыр атмосферада жүреді. Әңгіме…Сол жанрданСол дәуірден
Фёдор ДостоевскийҚылмыс пен жазаРаскольников, Санкт-Петербургтегі кедей студент, кейбір адамдар ұлы істерді жүзеге асыру үшін моральдық заңдарды бұза алады деп сенеді. Ол ақталған деп есептеген қылмыс жасайды, бірақ тез арада қатты ішкі азапқа түседі. Кінә, қорқыныш және тәкаппарлық арасында оның санасы…Сол жанрданСол дәуірден