Николай Гоголь
Өлі жандар: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Джейн ОстинТәкаппарлық пен теріс пікірБес қыздың екіншісі Элизабет Беннет қыздардың болашағын неке шешетін ағылшын ұсақ дворяндарының отбасында өседі. Маңайға бай көрші мен оның тәкаппар саналған досы Дарси келгеннен кейін көршілес ортаның тыныштығы бұзылады. Өсек пен асығыс баға беру арасында Элизабет өзі әбден…Сол жанрданСол дәуірден
Мигель де СервантесДон КихотЛаманчалық бір идальго рыцарь романдарын сонша көп оқығандықтан, дон Кихот атымен жолға шығады. Арық атқа мініп, сөзшең әрі есепшіл шаруа Санчо Пансаны ертіп алған ол қонақүйлерді сарай, диірмендерді дәу деп қабылдайды. Жорықтары соққы мен түсінбестікке ұласады, ал атқосшысы…Сол жанрдан
Джейн ОстинЭммаБай әрі өз пікіріне сенімді жас әйел Эмма Вудхаус айналасындағылардың некесін ұйымдастыруды кәсіп еткен. Өзгелердің бақыты үшін еңбек етіп жүрмін деп есептеп, ол дәулеті жоқ құрбысына жол сілтейді және әркімнің ниетін өзінше түсіндіреді. Оның араласуы бірте-бірте көмектесем…Сол жанрданСол дәуірден
Виктор ГюгоПариж Нотр-Дам соборы1482 жылғы Париж: қала Ақымақтар мерекесін атап жатқанда, сыған қызы Эсмеральда Грев алаңында би билейді. Соборның бет-бейнесі бұзылған қоңырау соғушысы Квазимодо және оны тәрбиелеген архидиакон Клод Фролло екеуі де оған бола есінен адасады. Монастырь, Кереметтер сарайы мен…Сол жанрданСол дәуірден
Николай ГогольШинель · МұрынБұл екі петербургтік новелла астана асып түсетін ұсақ шенеунікті қуалайды. Мазаққа ұшыраған жалықпас көшірмеші Акакий Акакиевич ақыры біраз сый әкелетін жаңа шинель тіктіру үшін айлар бойы өзін шектейді. Коллегия асессоры Ковалёв мұрынсыз оянады және көп ұзамай қашқан мүшесін…Сол авторданСол жанрданСол дәуірден
Лев ТолстойСоғыс және бейбітшілік1805 жылы Ресей Наполеонға қарсы соғысқа кіреді, ал Петербург салондары бұл туралы французша сөйлеседі. Роман ебедейсіз әрі мән іздеген мұрагер Пьер Безуховты, өз өмірінен қашып майданға аттанған князь Андрей Болконскийді және балалығы екі балдың арасында бітетін Наташа…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Ги де МопассанМайтоқаш1870 жылғы соғыс кезінде он жолаушы пруссиялықтар басып алған Руаннан бір дилижанспен шығады: беделді адамдар, екі монахиня, бір демократ және Майтоқаш деп аталатын жеңіл жүрісті әйел. Пруссиялық офицер оларды қонақүйде ұстап, өз шартын қояды, сонда жолаушылар өз қағидаттарының…Сол жанрдан
Виктор ГюгоБейшараларҰрлаған бір нан үшін он тоғыз жыл каторгада отырып шыққан Жан Вальжан жұмыс та, пана да таппайды, ақыры бір епископ оны түнде қабылдайды. Жалған есіммен басқа адамға айналған ол мүшкіл халде қайтыс болған жұмысшы әйелдің қызы Козеттаны асырап алып, жасырынып өсіреді.…Сол жанрданСол дәуірден
Альфонс ДодеМенің диірменімнен жазылған хаттарПрованстағы тасталған диірменге орналасқан баяндаушы париждік оқырмандарына осы өлке мен оның тұрғындары туралы әңгімелерін жолдайды. Мұнда Сеген мырзаның ешкісі, Кукуньян кюресі, корсикалық шамшырақшылар және ауылында ұмытылып қалған кәрі ерлі-зайыптылар кездеседі. Әңгімелер…Сол жанрданСол дәуірден
Карл Маркс, Фридрих ЭнгельсКоммунистік партия манифесі1848 жылғы революциялар қарсаңында жазылған бұл қысқа мәтін қоғам тарихын таптар күресінің тізбегі ретінде ұсынады. Маркс пен Энгельс мұнда буржуазияның көтерілуін, өнеркәсіптің еңбекті өзгертуін және өз пікірлерінше ұйымдасуға шақырылған пролетариаттың қалыптасуын сипаттайды.…Сол жанрданСол дәуірден
Генрик СенкевичҚайда барасыңНерон тұсында патриций Виниций римдік отбасында тәрбиеленген, жасырын христиан болған патша тұтқыны Лигияға ғашық болады. Қалағанын алуға үйренген ол оны сарайдан талап етеді; қыз қашып кетеді, ал ол өзінікіне қарама-қарсы ережелері бар қауымды көреді. Рим өртеніп, Нерон кінәлі…Сол жанрдан
Эмиль ЗоляЛурдТамыздың бір таңында ұлттық қажылық сапары науқастар мен қажыларға толы тұтас пойыздармен Парижден Лурдқа аттанады. Пойызда енді жүре алмайтын жас әйел Мари де Герсен және оның бала кезден досы, діни қызметкер болған, бірақ енді сенбейтін аббат Пьер Фромен бар. Мари сауығу үшін…Сол жанрдан