Мигель де Сервантес
Дон Кихот: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Николай ГогольӨлі жандарЧичиков губерния қаласына келіп, жергілікті қоғамның ықыласына бөленеді және айналадағы помещиктерді аралайды. Ол оларға ерекше мәміле ұсынады: соңғы санақтан бері қайтыс болған, бірақ әлі тізімде тұрған және қожайындарына салық салдыратын шаруаларды сатып алу. Үйден үйге…Сол жанрдан
Джейн ОстинЭммаБай әрі өз пікіріне сенімді жас әйел Эмма Вудхаус айналасындағылардың некесін ұйымдастыруды кәсіп еткен. Өзгелердің бақыты үшін еңбек етіп жүрмін деп есептеп, ол дәулеті жоқ құрбысына жол сілтейді және әркімнің ниетін өзінше түсіндіреді. Оның араласуы бірте-бірте көмектесем…Сол жанрдан
Джейн ОстинТәкаппарлық пен теріс пікірБес қыздың екіншісі Элизабет Беннет қыздардың болашағын неке шешетін ағылшын ұсақ дворяндарының отбасында өседі. Маңайға бай көрші мен оның тәкаппар саналған досы Дарси келгеннен кейін көршілес ортаның тыныштығы бұзылады. Өсек пен асығыс баға беру арасында Элизабет өзі әбден…Сол жанрдан
Герман МелвиллМоби ДикЕшкімге байланбаған теңізші Исмаил Нантакетте капитан Ахав басқаратын «Пекод» кит аулау кемесіне отырады. Бұрын ақ кашалот мертіктірген Ахав оны қууды бүкіл экипажды бағындырған құмарлыққа айналдырған. Кеме кит аулау, палубадағы әңгімелер және ешкім атауға батылы бармайтын…Сол жанрдан
Александр ДюмаМонте-Кристо графы1815 жылы кеме басқаруға және үйленуге дайын жас көмекші капитан Эдмон Дантес құда түскен күні жалаға ұшырайды. Сотсыз Иф сарайына қамалған ол сонда өзін оқытып, қазынаның бар екенін айтатын аббат Фариамен танысады. Монте-Кристо графы атымен ол жылдар өткен соң өзін…Сол жанрдан
Жюль ВернТеңіз астындағы жиырма мың лье1866 жылы түсініксіз теңіз құбыжығы дүние жүзінің теңіз флоттарын алаңдатады, ал 1867 жылдың шілдесінде профессор Аронакс оны іздеуге аттанады. Құбыжықпен соқтығысқанда ол канадалық гарпуншымен бірге теңізге лақтырылады, ал қызметшісі оның соңынан суға секіреді: үшеуі де…Сол жанрдан
Альфонс ДодеМенің диірменімнен жазылған хаттарПрованстағы тасталған диірменге орналасқан баяндаушы париждік оқырмандарына осы өлке мен оның тұрғындары туралы әңгімелерін жолдайды. Мұнда Сеген мырзаның ешкісі, Кукуньян кюресі, корсикалық шамшырақшылар және ауылында ұмытылып қалған кәрі ерлі-зайыптылар кездеседі. Әңгімелер…Сол жанрдан
ВольтерКандид, немесе оптимизмВестфалия сарайында өскен Кандид ұстазы Панглостан бұл дүние мүмкін дүниелердің ең жақсысы екенін үйренеді. Кунегонданы сүйгені үшін қуылып, ол соғысты, инквизицияны, Лиссабон жер сілкінісін және Америка отарларын басынан өткереді. Әрбір апат оның әлі күнге сеніп-сенбей…Сол жанрдан
ГомерОдиссеяУлисс, Итака патшасы, Троя соғысынан кейін үйіне қайтуға тырысады, бірақ сапары ұзақ сынаққа айналады. Ол мифологиялық жаратылыстармен, құбылмалы құдайлармен және оның оралуын баяулататын азғырулармен бетпе-бет келеді. Сол уақытта әйелі Пенелопа оның шаңырағын басып алған…Сол жанрдан
Тобайас СмоллеттРодерик РэндомРодерик Рэндом, өршіл, бірақ кедей жас жігіт, көбіне өшпенді әлемде өз орнын табу үшін туған Шотландиясынан кетеді. Ол флот қатарындағыларды қоса алғанда, көптеген тәжірибелерден өтіп, зорлық-зомбылық, әділетсіздік және тұрақсыздықпен беттеседі. Оның сапарлары оны шектен шыққан…Сол жанрдан
Джозеф КонрадТүнектің жүрегіМарлоу, тәжірибелі теңізші, сауда компаниясының жұмбақ өкілі Курцты іздеп, африкалық өзен бойымен жоғары өрлейді. Жол бойында ол зорлық-зомбылық, қанау және моральдық екіұштылық белгілеген әлемді ашады. Бір мезгілде тартымды әрі үрейлі Курц тұлғасы шексіз биліктің азғындықтарын…Сол жанрдан
ГомерИлиада (1-том)Троя қоршауының оныншы жылында Агамемнон Ахиллден оған тиесілі тұтқын қызды тартып алады, сөйтіп ахейлердің ең мықтысы шатырына қарай шегінеді. Онсыз қалған грек әскері жазықта шайқасқа кіреді: Парис пен Менелайдың жекпе-жегі, Диомедтің ерліктері, Гектордың Андромахамен…Сол жанрдан