Линдон Орр
Танымал туыстықтар: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Джордж ОруэллКаталонияға тағзым1936 жылдың желтоқсанында Оруэлл газетке мақала жазу ниетімен Барселонаға келеді, бірақ бірден дерлік ПОУМ жасағына қосылып, Арагон майданына аттанады. Ол суықты, битті, окоптағы зерігуді және революциялық әскердің таңғаларлық теңдігін суреттейді. Барселонаға оралған соң, ол…Сол жанрданСол дәуірден
Хосе РисальРизалдың оқиғасыОстин Крейг 1918 жылы Манилада Филиппин оқушыларына арнап шығарған жинақ. Онда жеңілдетілген тілмен Хосе Рисаль өз өмірін баяндайтын мәтіндер жинақталған. Ол үлкен көлдің жағасындағы Каламбада өткен балалық шағын, кешкісін оны оқуға үйреткен анасын, Биньяндағы қатал мектепті,…Сол жанрданСол дәуірден
Флоренс Фенвик МиллерХарриет Мартино өмірбаяны1884 жылы атақты әйелдер туралы сериямен жарық көрген өмірбаян. Флоренс Фенвик Миллер ағылшын әйелі Харриет Мартиноның өмірін баяндайды: ол 1802 жылы Норичте француз протестант босқындарынан тараған отбасында туған. Жасөспірім кезінен саңырау әрі иіс сезбейтін ол жазушы болып,…Сол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгКешегі әлем (2-том)Бұл екінші том 1914 жылғы тамыздың алғашқы сағаттарынан, тобырдың қызбалығынан және оған қосылудан бас тартқандардың жалғыздығынан басталады. Цвейг мұрағаттағы қызметін, Ромен Роллан қасындағы Швейцария кезеңін, содан кейін Австрияның күйреуін және байлықты жалмаған инфляцияны…Сол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгКешегі әлем (1-том)Стефан Цвейг өз жастығының Венасынан бастайды, оны қауіпсіздік дүниесі деп атайды: прогреске сенген, саясаттан гөрі театрға көбірек әуес қала. Ол австриялық гимназияны, әдебиетті ашуын, содан кейін өзін Парижге, Берлинге, Лондонға және Үндістанға апарған сапарларды баяндайды.…Сол жанрданСол дәуірден
Харриет ДжейкобсҚұл қыздың өміріндегі оқиғаларҚұлдықта туған Харриет қорқыныш, зорлық-зомбылық және бостандықтың жоқтығы белгілеген балалық шағын баяндайды. Өз жағдайынан құтылуға бел буған ол өзінің және балаларының қадір-қасиетін сақтап қалу үшін қатерлі қашуды жоспарлайды. Оның жолы ауыр сынақтарға, сонымен бірге…Сол елденСол жанрдан
Фредерик ДугласФредерик Дугласстың өмірбаяныФредерик Дуглас, құлдықта туған, бостандыққа апарар жолын езгіге қарсы тынымсыз күрес ретінде баяндайды. Білім мен құқықтардан айырылған ол біртіндеп білім мен сөз күшін ашады. Оның куәлігі құлдықтың қатыгез шындығын және одан құтылу үшін қажет қарсылықты әшкерелейді.…Сол елденСол жанрдан
Чарльз ДиккенсЕкі қаланың хикаясыШарль Дарнэ, француз аристократы, әділеттірек өмір сүру үшін шығу тегінен бас тартып Англияда өмір сүреді, ал үмітсіздікке толы адвокат Сидни Картон ішкі бостығымен күреседі. Олардың тағдырлары Француз төңкерісінің аясында тоғысады, мұнда әлеуметтік шиеленістер жарыққа шығып,…Сол жанрдан
Марк ТвенМиссисипидегі өмірЗерек бақылаушы Марк Твен Миссисипидегі бу кемесінің штурманы ретіндегі тәжірибесін өзен сипаттамаларымен біріктіріп баяндайды. Ол сауда мен американдық өмір үшін шешуші болған бұл жолдың эволюциясын суреттейді. Анекдоттар және портреттер арқылы ол өзгеріп жатқан әлемді қайта…Сол елденСол жанрдан
Джордж Альфред ХентиХартумға шабуыл1892 жылғы ағылшын шытырман оқиғалы романы. Үндістанда екі нәресте шатастырылады: бір капитанның ұлы мен бір сержанттың ұлы. Қайсысы өз баласы екенін біле алмаған капитан Клинтон екі баланы да егіздей етіп өсіреді — Руперт пен Эдгарды. Он алты жасында бейтаныс бір әйел Эдгарға…Сол жанрданСол дәуірден
Фридрих ХухПитт пен Фокс1909 жылғы неміс романы, қосалқы атауы – «Зинтруп ағайындыларының махаббат жолдары». Питт деп аталатын Филипп тұйық әрі кекесінші, ешнәрсе оны шын қызықтырмайды; інісі Фокс – толық, мақтаншақ бала, үздіксіз мақтанып, алдында ұлы болашақ күтіп тұр деп сенеді. Шағын қаладағы…Сол жанрданСол дәуірден
Уильям УэрАурелианАмерикалық жазушы Уильям Уэрдің хат түрінде жазылған тарихи романы, 1838 жылы «Зенобияның» жалғасы ретінде жарық көрген. Пальмира құлағаннан кейін Римде ақсүйек Луций Манлий Пизон Шығыста қалған досы Фаустаға хат жазады. Ол оған жеңіліп, Тибурға жер аударылған патшайым Зенобия…Сол елденСол жанрдан