Орасио Кирога
Орман ертегілері: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Льюис КэрроллҒажайыптар еліндегі АлисЭлис, қызыққұмар жас қыз, ақ қоянның соңынан еріп, шынайы әлемнің ережелері жоғалатын оғаш ғаламға түседі. Ол жерде логика мен ақылға сыймайтын, абсурд әрі құбылмалы кейіпкерлермен кездеседі. Оқиғалар барысында ол үнемі өзгерістегі ортаға бейімделуі керек болады. Бұл әңгіме…Сол жанрдан
Льюис КэрроллАйнадан арғы жақАлиса айнадан өтіп, бәрі керісінше жұмыс істейтін, ережелері таңғаларлық әрі түсініксіз әлемді ашады. Онда ол оны сан алуан сынақтар мен абсурд ойындарға жетелейтін жұмбақ кейіпкерлермен кездеседі. Шахмат партиясы сияқты құрылымдалған бұл ғаламда әрбір қимыл күтпеген…Сол жанрдан
Фрэнсис БернеттҚұпия бақМэри, жалғыз және ерке қыз, отбасылық трагедиядан кейін үлкен, оқшауланған қонысқа жіберіледі. Сол жерде ол жылдар бойы жабық жатқан тастанды бақты тауып, ол біртіндеп пана мен түрлену орнына айналады. Осы құпия кеңістікті зерттей жүріп, ол терең өзгереді және жалғыздық не ауру…Сол жанрданСол дәуірден
Л. Фрэнк БаумОз сиқыршысыДороти, дауыл көтеріп әкеткен жас қыз, үйіне оралудың жолын іздейтін қиял-ғажайып әлемге тап болады. Құпиялы Оз сиқыршысына барар жолда ол миы жоқ Қарақшыны, жүрегі жоқ темір адамды және қорқақ арыстанды кездестіреді. Бірге олар нағыз қасиеттерін ашатын сынақтардан өтеді.…Сол жанрданСол дәуірден
Редьярд КиплингДжунгли кітабыҚасқырлар арасында өскен адам баласы – Маугли – джунглиде тірі қалуды, жануарлар заңын түсінуді үйренеді. Данагөй аю Балу мен қорғаушы пантера Багираның жетектеуімен ол адамдық және жабайы екі әлемнің арасында өседі. Алайда жолбарыс Шер-Ханның қаупі үстінен төніп тұрып, оны өз…Сол жанрданСол дәуірден
Марк ТвенТом Сойердің оқиғаларыТом Сойер, Миссисипи жағасында тұратын тентек бала, досы Гекльберри Финмен бірге сан алуан оқиғалар мен қылықтарға барады. Ойындар, қашып кетулер және жаңалықтарға толы бұл күндерде ол күнделікті өмірді зерттеу алаңына айналдырады. Бірақ кейбір тәжірибелері оны ерлік пен…Сол жанрдан
Эрнст Теодор Амадей ГофманЖаңғақшаққыш пен Тышқан патшаРождество қарсаңындағы кеште кішкентай Мари сыйлықтардың арасынан ағаш жаңғақшаққыш тауып алады да, ағасы Фриц оның үш тісін сындырғанда, оны өз қамқорлығына алады. Қонақ бөлмеде жалғыз қалғанда, ол ойыншықтардың жанданып, жеті басты патша бастаған тышқандар әскерімен шайқасқа…Сол жанрдан
Л. М. МонтгомериЖасыл шатырлы ЭннЖігерлі әрі қиялы ұшқыр жетім қыз Энн Ширли қателікпен фермада көмектесетін ұл күткен аға-қарындас Марилла мен Мэтьюге жіберіледі. Қателіктері мен қызуқанды мінезіне қарамастан, Энн бірте-бірте олардың және айналасындағылардың жүрегін жаулайды. Қуаныштары, қателіктері және…Сол жанрданСол дәуірден
Эдит НесбитТеміржол балаларыРоберта, Питер және Филлис – үш бала – әкелері кенеттен жоғалып кеткенде өмірлері төңкеріліп түседі. Ыңғайлы тұрмыстарын тастауға мәжбүр болып, олар теміржолға жақын ауылға қоныстанады, ол олардың оқиғаларының орталығына айналады. Қызығушылықтары мол және бір‑біріне берік олар…Сол жанрданСол дәуірден
Ференц МольнарПал көшесінің балаларыБудапештте бір топ гимназист ағаш тілетін зауыт пен үйлердің арасында қыстырылған бос алаңды — ойнауға болатын жалғыз орынды — ұстап тұрады. Көрші ботаника бағына билік ететін Қызыл көйлектілер оны тартып алғысы келеді, сөйтіп шені, туы және әскери кеңесі бар соғыс басталады.…Сол жанрданСол дәуірден
Эдвард СтрэтемейерРовер жігіттеріЖас оқырмандарға арналған шытырман оқиғалы роман, «Ровер жігіттері» сериясының он екінші кітабы. Ровер ағайындылар – Дик, Том және Сэм – жаздың соңын Нью-Йорк штатындағы отбасылық фермасы Вэлли-Брукта өткізеді. Тауға серуен оларды ұрылар олжасын жасыратын үңгірге апарады, ал…Сол жанрданСол дәуірден
Марк ТвенГекльберри Финнің оқиғаларыЕркіндікті іздеген жас бала Хаклберри Финн өте ауыр өмірден қашып, қашқын құл Джиммен бірге Миссисипи бойымен салмен жүзіп түседі. Олар бірге қауіптерге, күтпеген кездесулерге және моральдық дилеммаларға тап болады. Хак өзін өсірген қоғамның ережелерін қайта ой елегінен…Сол жанрдан