Эдвард Фредерик Бенсон
Мисс Мэп: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Оскар УайльдБайсалды болудың маңызыЖоғары қоғамның екі жас жігіті өз міндеттерінен құтылу үшін өтірік айтады. Ауылда байсалды қамқоршы болып жүрген Джек өзіне інісін ойдан шығарған да, Лондонға көңіл көтеруге барғанда соның атын алады; Алджернон Банбери атты ауру досты ойдан шығарған, қандай да бір қоғамдық…Сол жанрданСол дәуірден
Оскар УайльдКентервиль елесіАмерикалық әрі іске бейім Отис отбасы иесі үш ғасыр бойы елес мекендейді деп есептейтін ағылшын сарайын сатып алады. Сэр Саймонның елесі көріністерді, шынжыр сыртылын және қан дақтарын көбейтеді, бірақ жаңа тұрғындардан күткен үрейін ала алмайды. Заттарын тазалап, өзін мазақ…Сол жанрдан
Нацумэ СосэкиБотчанОтбасында аз сүйілген кенже ұл, дөрекілікке дейін ашық сөйлейтін токиолық жас жігіт Сикоку аралындағы шағын қалада математика мұғалімі қызметіне келіседі. Оқушылар оны алғашқы апталардан-ақ сынайды: алдымен сабақта, сосын оның мектептегі алғашқы түнгі кезекшілігі кезінде; ал…Сол жанрданСол дәуірден
Альфонс ДодеМенің диірменімнен жазылған хаттарПрованстағы тасталған диірменге орналасқан баяндаушы париждік оқырмандарына осы өлке мен оның тұрғындары туралы әңгімелерін жолдайды. Мұнда Сеген мырзаның ешкісі, Кукуньян кюресі, корсикалық шамшырақшылар және ауылында ұмытылып қалған кәрі ерлі-зайыптылар кездеседі. Әңгімелер…Сол жанрдан
Машаду де АссизПсихиатрЕуропадан оралған дәрігер Симан Бакамарте Бразилиядағы шағын Итагуаи қалашығына қоныстанып, кейін жындылықты ғылыми тұрғыдан зерттеу үшін сол жерде «Жасыл үй» атты жындыхана ашады. Оның өлшемдері апта сайын кеңейе береді: алдымен бір құрметті тұрғын, содан кейін тұрғындардың…Сол жанрдан
Джейн ОстинЭммаБай әрі өз пікіріне сенімді жас әйел Эмма Вудхаус айналасындағылардың некесін ұйымдастыруды кәсіп еткен. Өзгелердің бақыты үшін еңбек етіп жүрмін деп есептеп, ол дәулеті жоқ құрбысына жол сілтейді және әркімнің ниетін өзінше түсіндіреді. Оның араласуы бірте-бірте көмектесем…Сол елденСол жанрдан
Джейн ОстинТәкаппарлық пен теріс пікірБес қыздың екіншісі Элизабет Беннет қыздардың болашағын неке шешетін ағылшын ұсақ дворяндарының отбасында өседі. Маңайға бай көрші мен оның тәкаппар саналған досы Дарси келгеннен кейін көршілес ортаның тыныштығы бұзылады. Өсек пен асығыс баға беру арасында Элизабет өзі әбден…Сол елденСол жанрдан
Николай ГогольШинель · МұрынБұл екі петербургтік новелла астана асып түсетін ұсақ шенеунікті қуалайды. Мазаққа ұшыраған жалықпас көшірмеші Акакий Акакиевич ақыры біраз сый әкелетін жаңа шинель тіктіру үшін айлар бойы өзін шектейді. Коллегия асессоры Ковалёв мұрынсыз оянады және көп ұзамай қашқан мүшесін…Сол жанрдан
ВольтерКандид, немесе оптимизмВестфалия сарайында өскен Кандид ұстазы Панглостан бұл дүние мүмкін дүниелердің ең жақсысы екенін үйренеді. Кунегонданы сүйгені үшін қуылып, ол соғысты, инквизицияны, Лиссабон жер сілкінісін және Америка отарларын басынан өткереді. Әрбір апат оның әлі күнге сеніп-сенбей…Сол жанрдан
Марк ТвенГекльберри Финнің оқиғаларыЕркіндікті іздеген жас бала Хаклберри Финн өте ауыр өмірден қашып, қашқын құл Джиммен бірге Миссисипи бойымен салмен жүзіп түседі. Олар бірге қауіптерге, күтпеген кездесулерге және моральдық дилеммаларға тап болады. Хак өзін өсірген қоғамның ережелерін қайта ой елегінен…
Жюль Верн80 күнде жер шарын айналып өтуФилеас Фогг, әдістемелі джентльмен, әлемді сексен күнде айналып өте алатынына бәс тігеді. Паспарту есімді тапқыр қызметшімен бірге ол бірнеше құрлықты кесіп өтіп, түрлі көлік түрлерін пайдаланып, күтпеген кедергілерден өтеді. Алайда полиция инспекторы оны қашқын қылмыскер деп…
Сьюэлл ФордТорчи мен ВиБір-бірімен байланысты он жеті күлкілі әңгіме, оларды Торчи Нью-Йорктің күнделікті ауызекі тілімен баяндайды. Қызыл шашты Торчи бір кезде кеңседе тапсырма орындайтын бала болған, ал қазір ірі компания президентінің жеке хатшысы; ол Ви есімді қызға үйленген, олардың сәбиі бар.…Сол дәуірден