М. Мэнсфилд
Францияның король сарайлары: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Харриет ДжейкобсҚұл қыздың өміріндегі оқиғаларҚұлдықта туған Харриет қорқыныш, зорлық-зомбылық және бостандықтың жоқтығы белгілеген балалық шағын баяндайды. Өз жағдайынан құтылуға бел буған ол өзінің және балаларының қадір-қасиетін сақтап қалу үшін қатерлі қашуды жоспарлайды. Оның жолы ауыр сынақтарға, сонымен бірге…Сол елденСол жанрдан
Джордж ОруэллКаталонияға тағзым1936 жылдың желтоқсанында Оруэлл газетке мақала жазу ниетімен Барселонаға келеді, бірақ бірден дерлік ПОУМ жасағына қосылып, Арагон майданына аттанады. Ол суықты, битті, окоптағы зерігуді және революциялық әскердің таңғаларлық теңдігін суреттейді. Барселонаға оралған соң, ол…Сол жанрданСол дәуірден
Флоренс Фенвик МиллерХарриет Мартино өмірбаяны1884 жылы атақты әйелдер туралы сериямен жарық көрген өмірбаян. Флоренс Фенвик Миллер ағылшын әйелі Харриет Мартиноның өмірін баяндайды: ол 1802 жылы Норичте француз протестант босқындарынан тараған отбасында туған. Жасөспірім кезінен саңырау әрі иіс сезбейтін ол жазушы болып,…Сол жанрданСол дәуірден
Джеймс УокерДжонстаун апатыАпат болған жылы, 1889 жылы жарық көрген шежіре. 1889 жылғы мамырдың соңында толастамаған жаңбырлар Пенсильваниядағы зауыт қаласы Джонстаунның маңындағы өзендерді тасытады. Бұл қала аңғардың түбінде қысылып жатыр. 31 мамырда жоғарыдағы топырақ бөгет бұзылып, ол ұстап тұрған…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Уильям Ле КёПатшаның тыңшысы1905 жылы жарық көрген шытырман оқиғалы құпия роман. Италиядағы Ливорно маңында тұратын ағылшын жазушысы Гордон Грегг біраз уақыт британ консулының орнын басады. Ол қайраңға отырып қалған яхтаның иесін қабылдайды, кеме бортында кешкі ас ішеді және сол жерден жас ағылшын қызы…Сол жанрданСол дәуірден
Томас МэлориПатша Артур және рыцарларКороль Артур туралы аңыздар, оларды Руперт С. Холланд (1919) Томас Мэлоридің шығармасы негізінде қазіргі ағылшын тілінде қайта баяндаған. Король Утердің жасырын ұлы Артур өзінің шыққан тегі туралы ештеңе білмей, рыцарь Эктордың қолында өседі. Он бес жасында ол ешбір ақсүйек…Сол жанрдан
Виктор ГюгоБейшараларҰрлаған бір нан үшін он тоғыз жыл каторгада отырып шыққан Жан Вальжан жұмыс та, пана да таппайды, ақыры бір епископ оны түнде қабылдайды. Жалған есіммен басқа адамға айналған ол мүшкіл халде қайтыс болған жұмысшы әйелдің қызы Козеттаны асырап алып, жасырынып өсіреді.…Сол жанрдан
Стефан ЦвейгКешегі әлем (1-том)Стефан Цвейг өз жастығының Венасынан бастайды, оны қауіпсіздік дүниесі деп атайды: прогреске сенген, саясаттан гөрі театрға көбірек әуес қала. Ол австриялық гимназияны, әдебиетті ашуын, содан кейін өзін Парижге, Берлинге, Лондонға және Үндістанға апарған сапарларды баяндайды.…Сол жанрдан
Марк ТвенМиссисипидегі өмірЗерек бақылаушы Марк Твен Миссисипидегі бу кемесінің штурманы ретіндегі тәжірибесін өзен сипаттамаларымен біріктіріп баяндайды. Ол сауда мен американдық өмір үшін шешуші болған бұл жолдың эволюциясын суреттейді. Анекдоттар және портреттер арқылы ол өзгеріп жатқан әлемді қайта…Сол елденСол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгКешегі әлем (2-том)Бұл екінші том 1914 жылғы тамыздың алғашқы сағаттарынан, тобырдың қызбалығынан және оған қосылудан бас тартқандардың жалғыздығынан басталады. Цвейг мұрағаттағы қызметін, Ромен Роллан қасындағы Швейцария кезеңін, содан кейін Австрияның күйреуін және байлықты жалмаған инфляцияны…Сол жанрдан
Фридрих ХухПитт пен Фокс1909 жылғы неміс романы, қосалқы атауы – «Зинтруп ағайындыларының махаббат жолдары». Питт деп аталатын Филипп тұйық әрі кекесінші, ешнәрсе оны шын қызықтырмайды; інісі Фокс – толық, мақтаншақ бала, үздіксіз мақтанып, алдында ұлы болашақ күтіп тұр деп сенеді. Шағын қаладағы…Сол жанрданСол дәуірден
ҰжымВикториялық ықылас хикаялары1861–1903 жылдар аралығында жарияланған бес ағылшын әңгімесінің жинағы; авторлары – У. С. Гилберт, Энтони Троллоп, Хьюберт Крэкенторп, Джордж Эджертон және Израэль Зангвилл, ал әңгімелердің бәрі сөз салу мен құда түсу туралы. Венецияда бір ағылшын жас көршісін тек каналдағы…Сол жанрданСол дәуірден