Гомер
Илиада (2-том): әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
ГомерИлиада (1-том)Троя қоршауының оныншы жылында Агамемнон Ахиллден оған тиесілі тұтқын қызды тартып алады, сөйтіп ахейлердің ең мықтысы шатырына қарай шегінеді. Онсыз қалған грек әскері жазықта шайқасқа кіреді: Парис пен Менелайдың жекпе-жегі, Диомедтің ерліктері, Гектордың Андромахамен…Сол авторданСол жанрданСол дәуірден
ГомерОдиссеяУлисс, Итака патшасы, Троя соғысынан кейін үйіне қайтуға тырысады, бірақ сапары ұзақ сынаққа айналады. Ол мифологиялық жаратылыстармен, құбылмалы құдайлармен және оның оралуын баяулататын азғырулармен бетпе-бет келеді. Сол уақытта әйелі Пенелопа оның шаңырағын басып алған…Сол авторданСол жанрдан
Томас МэлориПатша Артур және рыцарларКороль Артур туралы аңыздар, оларды Руперт С. Холланд (1919) Томас Мэлоридің шығармасы негізінде қазіргі ағылшын тілінде қайта баяндаған. Король Утердің жасырын ұлы Артур өзінің шыққан тегі туралы ештеңе білмей, рыцарь Эктордың қолында өседі. Он бес жасында ол ешбір ақсүйек…Сол жанрдан
Стивен КрейнҚызыл ерлік белгісіХенри Флеминг, жас және тәжірибесіз солдат, соғысқа батылдық пен даңқ туралы идеалдандырылған түсінікпен аттанады. Шайқастардың қатыгездігіне тап болғанда, ол күмәнданып, қашып, өз қорқынышымен күреседі. Біртіндеп нағыз батылдықтың нені білдіретінін түсінуге тырысады. Оның ішкі…Сол жанрдан
Джордж Альфред ХентиХартумға шабуыл1892 жылғы ағылшын шытырман оқиғалы романы. Үндістанда екі нәресте шатастырылады: бір капитанның ұлы мен бір сержанттың ұлы. Қайсысы өз баласы екенін біле алмаған капитан Клинтон екі баланы да егіздей етіп өсіреді — Руперт пен Эдгарды. Он алты жасында бейтаныс бір әйел Эдгарға…Сол жанрдан
Г. П. Р. ДжеймсОрман күндеріАғылшын тарихи романы. XIII ғасырдың 60-жылдарының ортасында Англия король Генрих III мен Симон де Монфор бастаған барондар арасындағы күреске батқан. Понтефракт пен Ноттингем арасында барондар жағына шыққан қарт графтың жиені, жас рыцарь Хью де Монтермер бір кездері жау болған…Сол жанрдан
Джеймс ГрантАлты жүздің бірі1853 жылдың соңында британдық уландар полкінің жас лейтенанты Ньютон Норклифф көктемде полкі Шығыстағы соғысқа аттанатынын біледі. Соңғы демалысын ол Шотландияда, ағасының үйінде, өзі сүйетін леди Луизаның жанында өткізеді; оның көңілін өз полкінің суық әрі айлакер офицері…Сол жанрдан
Джонатан СвифтГулливердің саяхаттарыГулливер, дәрігер және саяхатшы, өлшемдері мен әдеттері түбегейлі бөлек жаратылыстар мекендейтін ғажайып жерлерді аралайды. Әр сапарда ол шынайы әлемнің кемшіліктерін бейнелейтін және сынайтын қоғамдарды ашып отырады. Алыптар, кішкентай халықтар мен оғаш өркениеттер арасында…Сол жанрдан
Стефан ЦвейгКешегі әлем (1-том)Стефан Цвейг өз жастығының Венасынан бастайды, оны қауіпсіздік дүниесі деп атайды: прогреске сенген, саясаттан гөрі театрға көбірек әуес қала. Ол австриялық гимназияны, әдебиетті ашуын, содан кейін өзін Парижге, Берлинге, Лондонға және Үндістанға апарған сапарларды баяндайды.…Сол жанрдан
Виктор ГюгоПариж Нотр-Дам соборы1482 жылғы Париж: қала Ақымақтар мерекесін атап жатқанда, сыған қызы Эсмеральда Грев алаңында би билейді. Соборның бет-бейнесі бұзылған қоңырау соғушысы Квазимодо және оны тәрбиелеген архидиакон Клод Фролло екеуі де оған бола есінен адасады. Монастырь, Кереметтер сарайы мен…Сол жанрдан
Стефан ЦвейгКешегі әлем (2-том)Бұл екінші том 1914 жылғы тамыздың алғашқы сағаттарынан, тобырдың қызбалығынан және оған қосылудан бас тартқандардың жалғыздығынан басталады. Цвейг мұрағаттағы қызметін, Ромен Роллан қасындағы Швейцария кезеңін, содан кейін Австрияның күйреуін және байлықты жалмаған инфляцияны…Сол жанрдан
Лев ТолстойСоғыс және бейбітшілік1805 жылы Ресей Наполеонға қарсы соғысқа кіреді, ал Петербург салондары бұл туралы французша сөйлеседі. Роман ебедейсіз әрі мән іздеген мұрагер Пьер Безуховты, өз өмірінен қашып майданға аттанған князь Андрей Болконскийді және балалығы екі балдың арасында бітетін Наташа…Сол жанрдан