Франц Кафка
Метаморфоза: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Роберт Льюис СтивенсонДр Джекил мен мистер ХайдДоктор Джекил, құрметті ғалым, өз тұлғасының екі қырын бөлуге мүмкіндік беретін тәжірибе жасайды. Мистер Хайд кейпінде ол ең қараңғы түйсіктерін ешқандай шектеусіз босатады. Бірақ бұл түрлену бақылаудан шығып, оның болмысын жою қаупіне айналады. Осы қос бейне арқылы әңгіме…Сол жанрданСол дәуірден
Франц КафкаСот процесіБір таңда банк сенімді өкілі Йозеф К. бөлмесінде екі күзетшінің қолына түседі, олар айып туралы ештеңе айтпайды және оны жұмысына баруға ерікті қалдырады. Іс оған ешқашан түсіндірілмей жалғаса береді: тергеу шет аудандағы үйдің шатыр астында, қағазға толы сот залында…Сол авторданСол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгШахмат новелласыНью-Йорктен Буэнос-Айреске бара жатқан кеменің бортында дүниежүзілік шахмат чемпионы, қайықшының ұлы әрі тақтасынан тыс білімі шамалы Мирко Чентович жүреді. Баяндаушы бірнеше жолаушыны одан партия сатып алуға көндіреді, ал шебер оны еш қиналмай жүргізеді. Сол кезде бейтаныс…Сол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгҚорқынышИрена Вагнер Венада атақты адвокат күйеуі мен екі баласының қасында алаңсыз буржуазиялық өмір сүреді, ал бірнеше айдан бері жас пианистпен кездеседі. Оның үйінен шыққанда бейтаныс әйел жолын кесіп, өзін сол еркектің тасталған көңілдесімін деп таныстырып, ақша талап етеді.…Сол жанрданСол дәуірден
Оскар УайльдДориан Грейдің портретіДориан Грей, айрықша сұлулық иесі жас жігіт, өзінің келбеті өзгеріссіз қалғанда, портретінің оның орнына қартайғанын көреді. Циник әрі арандатушы тұлға лорд Генридің ықпалымен ол шексіз ләззатқа толы өмірге беріліп кетеді. Бірақ әрбір әрекеті портретте із қалдырып, оның…Сол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгАмокАзиядан қайтып келе жатқан кеменің бортында ұйқысы қашқан жолаушы түнде баяндаушыға жолығып, құпия сақтауды сұрайды. Нидерланд Үндістанындағы шеткі бекетке жіберілген неміс дәрігері ол өзінен заңсыз ота талап етіп келген еуропалық әйел туралы айтады. Менмендік те, құштарлық та…Сол жанрданСол дәуірден
Осаму ДадзайАдамдықтан айырылуБірнеше суретпен бірге табылған үш дәптер Оба Ёдзоның балалық шағынан бергі өмірін баяндайды. Адамдарды түсінбейтініне ерте сенген ол қорқынышын байқатпау үшін сайқымазақ болады, ойынын сәтті орындайды, бірақ одан тыныштық таппайды. Токиода студент болып жүріп, ол ішімдікке,…Сол жанрдан
Шарлотта Перкинс ГилманСары тұсқағазБосанғаннан кейінгі жүйке ауруынан сауығуы үшін жас әйелді дәрігер күйеуі жазғы үйге әкеледі. Жазуға да, жұмыс істеуге де тыйым салынған ол күнделігін жасырын жүргізеді және күндерін сары тұсқағаз жабылған бөлмеде өткізеді. Қабырғадағы өрнектер ақыры оның бар зейінін иеленеді,…Сол жанрданСол дәуірден
Стефан ЦвейгБір әйел өміріндегі жиырма төрт сағатРивьерадағы пансионда бір күн бұрын танысқан жас французбен кетіп қалған Анриетта ханымның қашуы тұрақты қонақтардың дастарханын жікке бөледі. Осы әйелді жалғыз қорғаған баяндаушы көп ұзамай жиырма жыл бойы бір ғана күннің есін сақтап келген алпыс жеті жастағы ағылшын әйелі…Сол жанрданСол дәуірден
Герман МелвиллКөшірмеші БартлбиУолл-стриттегі заңгер үнсіз әрі алғашқыда мінсіз жұмыс істейтін Бартлби есімді жаңа көшірмеші жалдайды. Бір күні кәдімгі тапсырманы орындауы сұралғанда, ол қаламас едім деп жауап береді, содан кейін осы сөзді кез келген өтінішке қарсы қояды. Кеңседен кетпей, ештеңе талап етпей…Сол жанрдан
Машаду де АссизПсихиатрЕуропадан оралған дәрігер Симан Бакамарте Бразилиядағы шағын Итагуаи қалашығына қоныстанып, кейін жындылықты ғылыми тұрғыдан зерттеу үшін сол жерде «Жасыл үй» атты жындыхана ашады. Оның өлшемдері апта сайын кеңейе береді: алдымен бір құрметті тұрғын, содан кейін тұрғындардың…Сол жанрдан
Ги де МопассанОрляНормандиядағы үйінде жалғыз отырған адам бразилиялық үшмачталы кеме өткеннен бергі мазасыздықтарының күнделігін жүргізеді. Ол нашар ұйықтайды, түнде графиндегі суды өзі байқамай ішеді және қасында көзге көрінбейтін жан тұрады деп сенеді. Басында жүйелі жазбалары бірте-бірте өзі…Сол жанрданСол дәуірден