Стивен Крейн
Қызыл ерлік белгісі: әрі қарай не оқиық?
Жанры, дәуірі, авторы немесе оқу деңгейі жағынан жақын, екі тілді басылымда оқуға арналған кітаптар.
Джордж Альфред ХентиХартумға шабуыл1892 жылғы ағылшын шытырман оқиғалы романы. Үндістанда екі нәресте шатастырылады: бір капитанның ұлы мен бір сержанттың ұлы. Қайсысы өз баласы екенін біле алмаған капитан Клинтон екі баланы да егіздей етіп өсіреді — Руперт пен Эдгарды. Он алты жасында бейтаныс бір әйел Эдгарға…Сол жанрданСол дәуірден
Джеймс ГрантАлты жүздің бірі1853 жылдың соңында британдық уландар полкінің жас лейтенанты Ньютон Норклифф көктемде полкі Шығыстағы соғысқа аттанатынын біледі. Соңғы демалысын ол Шотландияда, ағасының үйінде, өзі сүйетін леди Луизаның жанында өткізеді; оның көңілін өз полкінің суық әрі айлакер офицері…Сол жанрданСол дәуірден
Генрик СенкевичҚайда барасыңНерон тұсында патриций Виниций римдік отбасында тәрбиеленген, жасырын христиан болған патша тұтқыны Лигияға ғашық болады. Қалағанын алуға үйренген ол оны сарайдан талап етеді; қыз қашып кетеді, ал ол өзінікіне қарама-қарсы ережелері бар қауымды көреді. Рим өртеніп, Нерон кінәлі…Сол жанрданСол дәуірден
Г. П. Р. ДжеймсОрман күндеріАғылшын тарихи романы. XIII ғасырдың 60-жылдарының ортасында Англия король Генрих III мен Симон де Монфор бастаған барондар арасындағы күреске батқан. Понтефракт пен Ноттингем арасында барондар жағына шыққан қарт графтың жиені, жас рыцарь Хью де Монтермер бір кездері жау болған…Сол жанрдан
Ги де МопассанМайтоқаш1870 жылғы соғыс кезінде он жолаушы пруссиялықтар басып алған Руаннан бір дилижанспен шығады: беделді адамдар, екі монахиня, бір демократ және Майтоқаш деп аталатын жеңіл жүрісті әйел. Пруссиялық офицер оларды қонақүйде ұстап, өз шартын қояды, сонда жолаушылар өз қағидаттарының…Сол жанрданСол дәуірден
Джеймс ГрантҚызыл айдаһардың астындаСоғыс пен махаббат туралы британ романы, оны кейіпкердің өзі баяндайды. 1854 жылы Уэльс фузилерлерінің жас офицері Гарри Хардинг Винчестерде Ресейге қарсы соғысқа аттануды күтіп жүр. Отбасының ескі досы сэр Мадок Ллойдтың шақыруымен Солтүстік Уэльстегі үлкен иелікке барып, сол…Сол жанрданСол дәуірден
ГомерИлиада (1-том)Троя қоршауының оныншы жылында Агамемнон Ахиллден оған тиесілі тұтқын қызды тартып алады, сөйтіп ахейлердің ең мықтысы шатырына қарай шегінеді. Онсыз қалған грек әскері жазықта шайқасқа кіреді: Парис пен Менелайдың жекпе-жегі, Диомедтің ерліктері, Гектордың Андромахамен…Сол жанрдан
ГомерИлиада (2-том)Троялықтар кемелерге жеткен, от флотқа қауіп төндірген шақта Патрокл оларды кері қуу үшін Ахиллден қаруын сұрап алады. Оның Гектордың қолынан қаза табуы Ахиллді Гефест соққан сауытпен және ешнәрсе тоқтата алмайтын қаһармен ұрысқа қайтарады. Жазық, содан кейін өзен, содан кейін…Сол жанрдан
Виктор ГюгоБейшараларҰрлаған бір нан үшін он тоғыз жыл каторгада отырып шыққан Жан Вальжан жұмыс та, пана да таппайды, ақыры бір епископ оны түнде қабылдайды. Жалған есіммен басқа адамға айналған ол мүшкіл халде қайтыс болған жұмысшы әйелдің қызы Козеттаны асырап алып, жасырынып өсіреді.…Сол жанрдан
Виктор ГюгоПариж Нотр-Дам соборы1482 жылғы Париж: қала Ақымақтар мерекесін атап жатқанда, сыған қызы Эсмеральда Грев алаңында би билейді. Соборның бет-бейнесі бұзылған қоңырау соғушысы Квазимодо және оны тәрбиелеген архидиакон Клод Фролло екеуі де оған бола есінен адасады. Монастырь, Кереметтер сарайы мен…Сол жанрдан
Михаил ЛермонтовБіздің заманның қаһарманы1830 жылдардағы Кавказда бірнеше дауыс бір адам туралы айтады: талантты, сергек ойлы әрі бұзушы орыс офицері Печорин. Кәрі штабс-капитан жас черкес қызының ұрлануын баяндайды, содан соң бұл әңгімені жазып алған саяхатшы жоғалған адамның дәптерлерін табады. Онда Печорин ішінің…Сол жанрдан
ГомерОдиссеяУлисс, Итака патшасы, Троя соғысынан кейін үйіне қайтуға тырысады, бірақ сапары ұзақ сынаққа айналады. Ол мифологиялық жаратылыстармен, құбылмалы құдайлармен және оның оралуын баяулататын азғырулармен бетпе-бет келеді. Сол уақытта әйелі Пенелопа оның шаңырағын басып алған…Сол жанрдан