로그인회원가입
장바구니
전체 카탈로그 / 숫염소 언덕 / 크로아티아어 – 한국어
숫염소 언덕

앨리스 라이스

숫염소 언덕

원본 출판
1912
이중 언어 판
2026년 6월 12일
페이지
498
난이도
★★☆
장르
로맨스, 심리학
번역 출처
영어

책 줄거리

미국 소설. 20세기 초 켄터키주, 오래된 저택 손우드는 이웃 도시가 조금씩 잠식해 오는 빌리고트힐 언덕 위에 서 있다. 그곳에서 밥 카시 대령은 '미스 레이디'라고 불리는 딸과 함께 산다. 딸은 야외에서 혼자 공부한 자유롭고 쾌활한 아가씨다. 그녀는 아버지가 믿지 않는 부유하고 변덕스러운 청년 도널드 몰리와 사랑에 빠진다. 변두리 술집에서 벌어진 유혈 난투극에 도널드가 연루되고, 이어 비극적인 사고가 그녀의 삶을 뒤흔든다. 유머와 따뜻함이 가득하고, 가난한 동네의 개성 넘치는 인물들이 등장하는 소설.

줄거리

기차 옆 말 경주. 카시 대령의 딸 미스 레이디는 아직 길이 덜 든 어린 말 프린스를 타고 싶어 한다. 도시에서 온 청년 도널드 몰리는 어떤 여자도 그 말을 다룰 수 없다고 말한다. 자존심이 상한 대령은 허락한다. 미스 레이디와 도널드는 말을 타고 경주한다. 기차가 기적을 울리자 프린스가 앞발을 들고 일어선다. 도널드가 미스 레이디에게 다치지 않았느냐고 묻는다.

작품의 세계

도시를 마주한 언덕. 소설의 배경은 20세기 초, 미국 남부의 켄터키주다. 강가의 긴 언덕 꼭대기에서 카시 가문은 대대로 크고 오래된 저택에 살아왔다. 그러나 이웃 도시는 점점 커진다. 언덕 아래로 철길이 들어서고, 진흙투성이 골목과 술집이 있는 가난한 동네가 생긴다. 책은 두 세계를 끊임없이 오간다.

작가

가난한 동네의 이야기꾼. 소설가가 되기 전, 앨리스 히건 라이스는 켄터키주 루이빌의 가난한 동네에서 주일학교 일을 돕는다. 어느 날 개구쟁이 소년들이 소란을 피운다. 아이들을 진정시키려고 그녀는 주로 해적 이야기를 들려주기 시작한다. 이 동네에서 영감을 얻은 첫 소설은 1902년에 크게 성공한다.

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.