홀먼 데이
놈을 때려눕혀라
- 원본 출판
- 1916
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 843
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 모험, 여행기
- 번역 출처
- 영어
책 줄거리
20세기 초 메인주 해안. 젊은 선장 보이드 메이오는 월가의 금융가 줄리어스 마스턴의 증기 요트를 지휘하다가 그의 딸 앨마를 사랑하게 된다. 손님들 앞에서 마스턴에게 모욕을 당한 그는 떠나기로 결심한다. 바로 그날 밤, 안개 속에서 목재를 실은 아주 오래된 범선이 곁을 지나가다 그를 걸어 먼바다로 데려간다. 이어 폭풍, 섬에서 쫓겨난 어부 가족들을 돕는 일, 그리고 해안의 증기선 항로를 손에 넣으려는 마스턴과의 싸움이 펼쳐진다. 옛 뱃노래의 리듬을 타고 흐르는, 유머 넘치는 모험과 사랑의 소설.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
