셰리든 르 파뉴
카르밀라
- 원본 출판
- 1872
- 페이지
- 168
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 공포
- 번역 출처
- English
책 소개
라우라는 이웃 하나 없는 슈타이어마르크의 외딴 성에서 아버지와 단둘이 산다. 마차 사고를 계기로 젊은 손님 카르밀라가 집에 머물게 되고, 그의 나른함과 아름다움은 곧 온 집안을 사로잡는다. 두 사람의 우정이 깊어질수록 라우라는 쇠약해지고, 인근 마을에서는 설명되지 않는 죽음이 이어진다. 이야기는 금지된 욕망과 한 소녀에게 행사되는 지배, 닫힌 공간에 스며드는 공포를 살핀다. 르 파뉴는 드라큘라보다 사반세기 앞서 흡혈귀상의 오래 남을 특징들을 확립한다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
