슈테판 츠바이크
체스 이야기
- 원본 출판
- 1942
- 페이지
- 139
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 심리학, 역사
- 번역 출처
- Deutsch
책 소개
뉴욕을 떠나 부에노스아이레스로 가는 여객선에 체스 세계 챔피언 미르코 첸토비치가 타고 있다. 뱃사공의 아들로 체스판 밖에서는 아는 것이 거의 없는 그에게, 화자는 몇몇 승객을 부추겨 대국을 사게 하고 명인은 힘들이지 않고 판을 이끈다. 그때 낯선 사람인 B 박사가 판세를 바꾸는 수를 일러 주고는, 게슈타포가 책도 종이도 없이 자신을 빈의 호텔 방에 홀로 가두었던 몇 달을 이야기한다. 훔쳐 낸 기보집 한 권이 그곳에서 그의 유일한 일과가 되었다. 츠바이크의 마지막 작품은 고립과 집착, 버티기 위해 정신이 스스로에게 하는 일을 살핀다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
