전체 카탈로그 / 레 미제라블
빅토르 위고
레 미제라블
- 원본 출판
- 1862
- 페이지
- 409
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 역사, 로맨스
- 번역 출처
- Français
책 소개
빵 한 조각을 훔쳐 19년의 도형을 치르고 풀려난 장 발장은 일자리도 잠자리도 얻지 못하다가 어느 밤 주교의 집에 받아들여진다. 가명을 쓰는 다른 사람이 되어, 그는 가난 속에 죽은 여공의 딸 코제트를 거두어 숨어 지내며 기른다. 도형수가 달라질 수 있다고 생각하지 않는 경위 자베르는 프랑스 곳곳에서, 1832년의 바리케이드까지 그를 쫓는다. 소설은 빈곤과 법, 구원, 그리고 사회가 자신이 단죄한 이들을 어떻게 다루는지를 살핀다. 위고는 몇몇 생애의 운명에 한 세기의 풍경과 자신의 변론을 함께 엮는다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
















