로그인회원가입
장바구니
전체 카탈로그 / 레 미제라블 / 체코어 – 영어
레 미제라블

빅토르 위고

레 미제라블

축약판
원본 출판
1862
페이지
409
난이도
★★☆
장르
역사, 로맨스
번역 출처
프랑스어

책 줄거리

빵 한 조각을 훔쳐 19년의 도형을 치르고 풀려난 장 발장은 일자리도 잠자리도 얻지 못하다가 어느 밤 주교의 집에 받아들여진다. 가명을 쓰는 다른 사람이 되어, 그는 가난 속에 죽은 여공의 딸 코제트를 거두어 숨어 지내며 기른다. 도형수가 달라질 수 있다고 생각하지 않는 경위 자베르는 프랑스 곳곳에서, 1832년의 바리케이드까지 그를 쫓는다. 소설은 빈곤과 법, 구원, 그리고 사회가 자신이 단죄한 이들을 어떻게 다루는지를 살핀다. 위고는 몇몇 생애의 운명에 한 세기의 풍경과 자신의 변론을 함께 엮는다.

줄거리

A child alone in the woods at night. Cosette is eight years old. Her mother has left her with innkeepers, the Thénardiers, who make her their servant.

작품의 세계

France from 1815 to 1832. The novel begins in 1815, after Napoleon’s defeat at Waterloo. Once again, a king rules France.

작가

A famous writer who fights against poverty. At 29, he publishes The Hunchback of Notre-Dame, a novel built around the great cathedral, soon translated all over Europe.

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.