노자
도덕경
- 원본 출판
- -400
- 페이지
- 63
- 난이도
- ★★★
- 장르
- 철학, 시
- 번역 출처
- English
책 소개
노자가 지었다고 전해지는 이 중국 지혜의 글은 잠언과 시 사이를 오가는 여든한 개의 짧은 장으로 이루어진다. 이름 붙일 수도 붙잡을 수도 없는 길인 도와, 그 길에 머무는 이에게서 나오는 덕을 중심으로 돈다. 물과 비움과 부드러움에 대한 예찬, 무위로 다스리는 방법이 실려 있다. 이 책은 절도와 물러섬, 그리고 통상적 가치의 전도를 살핀다. 노자는 교리라기보다 삼감의 기술을 제시하며, 여기서는 제임스 레그의 1891년 영역으로 옮겨진다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
