표도르 도스토옙스키
카라마조프 가의 형제들
- 원본 출판
- 1880
- 페이지
- 439
- 난이도
- ★★★
- 장르
- 철학, 심리학
- 번역 출처
- Русский
책 소개
방탕한 아버지 표도르 카라마조프는 유산을 두고, 또 같은 여자를 두고 맏아들 드미트리와 맞선다. 그 곁에서 악의 문제로 괴로워하는 이반과 수도원의 수련사 알료샤가 서로 반대되는 길을 가고, 하인 스메르댜코프는 이를 지켜본다. 노인이 살해되자 혐의는 드미트리에게 쏠리고, 재판은 저마다 무엇을 믿는지 말하게 만든다. 소설은 모든 것이 허용된 듯한 세계에서 죄와 자유, 신앙을 살핀다. 도스토옙스키는 범죄 서사를 밀고 나가 한 가족 안에서 누가 결백한지를 묻는 데까지 이른다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
