알렉상드르 뒤마
몬테크리스토 백작
- 원본 출판
- 1844
- 페이지
- 306
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 모험, 로맨스
- 번역 출처
- Français
책 소개
1815년, 지휘를 앞두고 결혼도 예정되어 있던 젊은 일등 항해사 에드몽 당테스는 약혼식 날 밀고당한다. 재판도 없이 이프 성에 갇힌 그는 파리아 신부를 만나 학문을 배우고 보물의 존재를 전해 듣는다. 여러 해가 지나 그는 몬테크리스토 백작이라는 이름으로, 자신을 파멸시킨 자들의 파리에 다시 나타난다. 소설은 복수와 제도가 실현하지 못한 정의, 보상에 바친 한평생의 대가를 살핀다. 뒤마는 스무 해에 걸쳐 인물들을 따라가는 모험과 사회의 이야기를 이끈다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
