윌리엄 르 큐
차르의 스파이
- 원본 출판
- 1905
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 556
- 난이도
- ★☆☆
- 장르
- 범죄와 스릴러, 역사
- 번역 출처
- 영어
책 줄거리
1905년에 출간된 모험 미스터리 소설. 이탈리아 리보르노 근처에 사는 영국 작가 고든 그레그는 잠시 영국 영사 대리를 맡고 있다. 그는 좌초한 요트의 주인을 맞이하고, 배에서 저녁을 먹다가 영국 아가씨 엘마 히스의 찢어진 사진을 발견한다. 다음 날 아침, 영사관 금고가 열려 있고 요트는 사라졌다. 그의 조사는 런던과 스코틀랜드를 거쳐, 당시 러시아 제국의 한 지방이던 핀란드로 이어지고, 그곳에서 젊은 여인은 큰 위험에 처한 듯하다. 가짜 신분이 뒤얽힌 빠른 전개의 이야기로, 평범한 남자가 낯선 여인을 구하려 애쓴다.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.



















