로그인회원가입
장바구니
전체 카탈로그 / 파리의 노트르담 / 덴마크어 – 영어
파리의 노트르담

빅토르 위고

파리의 노트르담

축약판
원본 출판
1831
페이지
305
난이도
★★★
장르
역사, 로맨스
번역 출처
프랑스어

책 줄거리

1482년 파리, 도시가 광인들의 축제를 벌이는 동안 집시 여인 에스메랄다가 그레브 광장에서 춤을 춘다. 흉한 모습의 종지기 카지모도와 그를 길러 낸 부주교 클로드 프롤로가 모두 그에게 마음을 빼앗긴다. 수도원과 기적의 뜰, 형틀 사이에서 이 젊은 여자는 드러내지 못하는 욕망의 대상이 된다. 소설은 광신과 군중의 폭력, 아름다움과 추함, 그리고 한 시대의 돌로 된 기억인 대성당을 살핀다. 위고는 거리마다 복원한 중세 파리를 온전한 등장인물로 만든다.

줄거리

A Contest of Grimaces in Paris. Paris, January 6, 1482. In the Palace of Justice, a young poet, Pierre Gringoire, is staging his play. No one is listening.

작품의 세계

Paris in 1482, around the cathedral. Paris is then divided in three: the Île de la Cité in the middle of the Seine, the students’ quarter to the south, the merchants’ to the north.

작가

Victor Hugo locks up his clothes to finish his novel. In 1830, Victor Hugo is 28 and already a famous poet. He has promised his publisher a novel, and he is behind schedule.

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.