빅토르 위고
파리의 노트르담
- 원본 출판
- 1831
- 페이지
- 305
- 난이도
- ★★★
- 장르
- 역사, 로맨스
- 번역 출처
- Français
책 소개
1482년 파리, 도시가 광인들의 축제를 벌이는 동안 집시 여인 에스메랄다가 대성당 앞뜰에서 춤을 춘다. 흉한 모습의 종지기 카지모도와 그를 길러 낸 부주교 클로드 프롤로가 모두 그에게 마음을 빼앗긴다. 수도원과 기적의 뜰, 형틀 사이에서 이 젊은 여자는 드러내지 못하는 욕망의 대상이 된다. 소설은 광신과 군중의 폭력, 아름다움과 추함, 그리고 한 시대의 돌로 된 기억인 대성당을 살핀다. 위고는 거리마다 복원한 중세 파리를 온전한 등장인물로 만든다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
