로그인회원가입
장바구니
팔 거리의 소년들

페렌츠 몰나르

팔 거리의 소년들

원본 출판
1906
페이지
302
난이도
★☆☆
장르
아동 문학
번역 출처
헝가리어

책 줄거리

부다페스트에서 한 무리의 중학생들이 제재소와 건물들 사이에 낀, 그들이 놀 수 있는 유일한 공터를 지킨다. 이웃 식물원을 다스리는 붉은 셔츠단이 그 공터를 빼앗으려 하자, 계급과 깃발과 군사 회의를 갖춘 전쟁이 조직된다. 계급장 없는 유일한 소년이자 일개 병사인 네메체크가 장교들을 다 합친 것보다 더 큰 용기를 보인다. 소설은 충의와 아이들의 명예, 그리고 약한 이들이 공동의 대의에 치르는 값을 살핀다. 몰나르는 이 놀이를 중대한 일의 진지함으로 이야기한다.

줄거리

An evening on enemy ground. Feri Áts, leader of a rival gang, the Redshirts, steals the flag of the Paul Street boys.

작품의 세계

Budapest, 1889: a fast-growing city. The novel takes place in the spring of 1889 in Budapest, the capital of Hungary. The city is growing very fast, and big apartment buildings are going up everywhere. So children have…

작가

Ferenc Molnár 1878 – 1952. Ferenc Molnár is born in Budapest, in the very district where this novel takes place. In 1889, the year of the book, he is eleven and goes to school, like his heroes. At fourteen, he starts…

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.