Pilns katalogs / Anna no Zaļajiem frontoniem / indonēziešu – angļu

L. M. Montgomerija

Anna no Zaļajiem frontoniem

Name: Anna no Zaļajiem frontoniem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ee86e20e-ecaa-d903-de1b-5336c1b70f15-id-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: L. M. Montgomerija

Oriģinālais izdevums: 1908
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 609
Grūtības pakāpe: ★☆☆
Žanri: Bērnu literatūra, Romantika
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Anna Šērlija, dzīvīga un iztēles bagāta bārene, kļūdas dēļ tiek nosūtīta pie Marilas un Metjū – māsas un brāļa, kuri gaidīja zēnu, lai tas palīdzētu saimniecībā. Neskatoties uz neveiklībām un kaislīgo raksturu, Anna pamazām iekaro viņu un apkārtējo sirdis. Caur saviem priekiem, kļūdām un sapņiem viņa mācās pieaugt un atrast savu vietu. Šis gaišais romāns apvieno humoru, emocijas un lauku ainavas, piedāvājot pievilcīgu stāstu par bērnību, iztēli un personības veidošanos. Autors rada neaizmirstamu tēlu, kuru nes reta enerģija un jūtīgums.

Sižets

A little girl waits alone at the station. Matthew Cuthbert, a shy farmer, goes to the station to collect the little boy that he and his sister asked for from an orphanage. On the platform he finds only an…

Grāmatas pasaule

An island of farms in Canada. The book is set on Prince Edward Island, in eastern Canada, in the days of horses and carts. People live off the land: fields, apple orchards and red dirt roads, with the sea all around.…

Autors

She gave Anne the imaginary friend of her childhood. L. M. Montgomery grew up in a village on Prince Edward Island, in Canada. As a little girl, she invented a friend, Katie Maurice, who lived behind the glass doors of…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu