Pilns katalogs / Aurelian / arābu – angļu

Viljams Vērs

Aurelian

Name: Aurelian
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d750aebb-e61f-4220-d4ce-5cce7cdad387-ar-en
Price: 82.99 EUR
Availability: InStock
Author: Viljams Vērs

Oriģinālais izdevums: 1838
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 878
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Vēsture
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Amerikāņu rakstnieka Viljama Vēra vēsturisks romāns vēstulēs, izdots 1838. gadā kā romāna „Zenobija“ turpinājums. Romā pēc Palmīras krišanas dižciltīgais Lūcijs Manlijs Pizons raksta draudzenei Faustai, kas palikusi Austrumos. Viņš stāsta par sakauto un uz Tiburu izsūtīto karalieni Zenobiju un par imperatoru Aureliānu, bīstamu karotāju, kurš nolemj iznīcināt kristiešus. Pizons, Zenobijas meitas Jūlijas vīrs, arī pats piekrīt šai jaunajai ticībai. Dzīva 3. gadsimta Romas aina un divu reliģiju sadursmes attēlojums.

Sižets

A mysterious voice in the temple. In Rome, Emperor Aurelian opens a huge temple to the Sun god before an enormous crowd. During the prayer, a mighty voice rings out from the temple. The guards search everywhere: the…

Grāmatas pasaule

Rome in Aurelian’s time. The book is set in Rome around the year 274. Aurelian, a peasant’s son who rose to be emperor, has just won back the eastern provinces of the Empire. He surrounds Rome with walls and builds a…

Autors

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu