Pilns katalogs / Frankenšteins / ivrits – angļu

Mērija Šellija

Frankenšteins

Name: Frankenšteins
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 50b82e6a-6b20-b538-a811-69c838d9cc63-he-en
Price: 44.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mērija Šellija

Oriģinālais izdevums: 1818
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 458
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Zinātniskā fantastika, Šausmas, Filozofija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Viktors Frankenšteins, spožs jauns zinātnieks, spēj radīt dzīvību no mirušas matērijas, taču, šausmās par tās izskatu, savu radījumu tūlīt pat atstumj. Pamests viens pats, radījums attīsta apziņu un jūtas, bet sastopas ar noraidījumu un vientulību. Viņa vēlme tikt pieņemtam pamazām pārvēršas atriebības alkās pret savu radītāju. Caur šīm traģiskajām attiecībām stāsts jautā par zinātnieka atbildību, progresa robežām un cilvēcības būtību. Autore piedāvā tumšu un saistošu darbu par radīšanu, pamešanu un godkāres neparedzamajām sekām.

Sižets

A young scientist seeks the secret of life. Victor Frankenstein, a student from Geneva, secretly builds a huge being and wants to bring it to life.

Grāmatas pasaule

The story begins near the North Pole. Robert Walton, an English explorer, sails towards the North Pole. Amid the ice, he rescues an exhausted man, Victor Frankenstein, who tells him his life story.

Autors

She invented Frankenstein at 18. The daughter of feminist Mary Wollstonecraft and philosopher William Godwin, she ran away at 16 with the poet Percy Shelley, whom she later married. In 1816, on the shores of Lake…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu