Pilns katalogs / Misiz Deloveja / grieķu – angļu

Virdžīnija Vulfa

Misiz Deloveja

Name: Misiz Deloveja
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3a2e5d0d-a0ce-9734-4ee6-26163b8bd3ce-el-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Virdžīnija Vulfa

Oriģinālais izdevums: 1925
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 394
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Filozofija, Psiholoģija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Klarisa Daloveja, sieviete no Londonas augstākās sabiedrības, gatavo pieņemšanu, vienlaikus atgriežoties atmiņās un pārdomājot savas dzīves izvēles. Dienas gaitā viņas domas saplūst ar citu personu, tostarp Septimusa, bijušā kareivja, ko iezīmējis karš, domām. Viņu paralēlie un pretējie ceļi atklāj trauslumu, kas slēpjas aiz ārējām parādībām. Stāsts ar lielu smalkumu uztver mirkļus, emocijas un pārdomas. Autore pēta apziņu, laiku un sabiedrību, piedāvājot smalku eksistences un tās neredzamo spriegumu portretu.

Sižets

An unexpected visit. One June morning in London, Clarissa Dalloway, an elegant lady, goes out to buy flowers. Back home, she mends her dress for the evening. Suddenly the doorbell rings: it is Peter Walsh, the man she…

Grāmatas pasaule

London, June 1923. The whole book takes place in a single day in London, five years after the end of the First World War. Clarissa Dalloway, the heroine, lives in Westminster, where her husband is a Member of…

Autors

Virginia Woolf 1882 – 1941. Virginia Woolf grows up in London. Her father, a well-known writer, lets her read whatever she likes in his vast library. As a young woman, she welcomes painter and writer friends every…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu