Pilns katalogs / Par brīvību / indonēziešu – angļu

Džons Stjuarts Mills

Par brīvību

Name: Par brīvību
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4fa2f66-d6e8-ffc0-a0f9-cd4c509ae371-id-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Džons Stjuarts Mills

Oriģinālais izdevums: 1859
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 337
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Filozofija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Autors analizē individuālās brīvības pamatus pret sabiedrības un valsts varu. Viņš aizstāv domu, ka ikvienam jāvar brīvi domāt, paust viedokli un rīkoties, kamēr tas nenodara kaitējumu citiem. Skaidru un strukturētu pārdomu ceļā viņš brīdina par sociālo spiedienu un vairākuma viedokļa tirāniju. Šis teksts formulē būtiskus principus par vārda brīvību un personisko autonomiju. Tas joprojām ir nozīmīgs atskaites punkts, lai saprastu līdzsvaru starp brīvību un varu.

Sižets

“Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.”.

Grāmatas pasaule

A free country, but the neighbours judge. Queen Victoria reigns, but an elected Parliament makes the laws. Newspapers may criticise the government.

Autors

His father had him learn Greek at three, then Latin at eight.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu