Pilns katalogs / Par dzīves īsumu un citi dialogi / ķīniešu (Taivāna) – angļu

Seneka

Par dzīves īsumu un citi dialogi

Name: Par dzīves īsumu un citi dialogi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 603e113f-8934-47b1-b3c3-745c44e50082-zh_tw-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Seneka

Oriģinālais izdevums: 49
Lapaspuses: 338
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Filozofija, Personīgā attīstība
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Seši Senekas dialogi, katrs adresēts kādam tuvam cilvēkam, šeit veido vienotu kopumu. Pirmais apgalvo, ka dzīve nav īsa, bet ka to izšķērdē, aizņemtu ar visu, tikai ne ar dzīvošanu; citi runā par dvēseles mieru, laimīgu dzīvi un mācītu vaļasbrīdi. Vēl paliek gudrā stingrība, kuru apvainojums neaizskar, un jautājums par nelaimi, kas piemeklē krietnus ļaudis. Šie teksti pēta laika lietojumu, kaislību savaldīšanu un to, kas patiešām ir mūsu varā. Seneka raksta drīzāk kā padomdevējs nekā kā teorētiķis, ar formulējumiem, kas darināti, lai tos atcerētos.

Sižets

The time we truly live. Everyone complains that life passes too quickly.

Grāmatas pasaule

Rome in the age of the emperors. In the 1st century, Rome rules every land around the Mediterranean. Its wealthy citizens rush from one visit to the next, and the book mocks those who spend hours at the barber’s.

Autors

Seneca, the emperor’s adviser. Seneca is born in Córdoba, in Spain. As a small child, he is carried to Rome in his aunt’s arms. Later, he lives for several years in Egypt.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu