Pilns katalogs / Pits un Fokss / vjetnamiešu – angļu

Frīdrihs Huhs

Pits un Fokss

Name: Pits un Fokss
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 27d9cf97-91f0-838d-e165-fbc41896e9b8-vi-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frīdrihs Huhs

Oriģinālais izdevums: 1909
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 735
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Vēsture
Tulkots no: vācu

Grāmatas kopsavilkums

1909. gada vācu romāns ar apakšvirsrakstu “Brāļu Zintrupu mīlestības ceļi”. Filips, saukts par Pitu, ir noslēgts un ironisks, un nekas viņu īsti neaizrauj; viņa jaunākais brālis Fokss, apaļīgs un iedomīgs puisis, nemitīgi lielās un tic, ka viņu gaida liela nākotne. Mazpilsētas fabrikanta dēli dodas studēt un sastop ļoti atšķirīgas jaunas sievietes: pianisti no labas ģimenes, topošu skolotāju un bagāta baņķiera meitu. Smalka, mazliet melanholiska komēdija par diviem pretējiem raksturiem un viņu veidu mīlēt.

Sižets

A young pianist challenges Pitt to a race. Pitt, a student who cares about nothing, is waiting on a bench for Elfriede, a young pianist. Suddenly a boy says hello: it’s Elfriede, dressed in her brother’s suit! She…

Grāmatas pasaule

From small town to university. The novel is set in Germany around 1900. Two brothers, Pitt and Fox, grow up in a small town where their father runs a factory. Every year the family spends a few weeks in a spa town, to…

Autors

Friedrich Huch, 1873 – 1913. Friedrich Huch was born in 1873 in Brunswick, in northern Germany. His grandfather, Friedrich Gerstäcker, was a famous writer who had travelled in America. Like the two brothers in his…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu