Pilns katalogs / Quo vadis / spāņu – angļu

Henriks Sienkevičs

Quo vadis

Name: Quo vadis
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1085343a-6c2a-4fe5-8ce4-84c95c3a04bb-es-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henriks Sienkevičs

SAĪSINĀTS IZDEVUMS

Oriģinālais izdevums: 1896
Lapaspuses: 301
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Vēsture, Romantika
Tulkots no: poļu

Grāmatas kopsavilkums

Nerona laikā patricietis Vinīcijs iemīlas Ligijā, ķēniņa meitā, kas turēta par ķīlnieci, audzināta romiešu ģimenē un slepus kristīga. Pieradis iegūt to, ko grib, viņš liek to pieprasīt uz pili; viņa izbēg, un viņš atklāj kopienu ar viņa paša normām pretējiem noteikumiem. Kad Roma deg un Nerons meklē vainīgos, kristiešus nodod arēnai, un Vinīcijam jāizvēlas sava puse. Romāns pēta varu, pievēršanos un topošas ticības izturību. Sienkevičs ar vēsturnieka rūpību atjauno imperiālo Romu, neatsakoties no piedzīvojumu romāna.

Sižets

A fish drawn in the sand. Vinicius, a young Roman officer, is being nursed in the house of an old general. In the garden, he lets Lygia, a foreign princess raised in that house, know that he loves her. She does not…

Grāmatas pasaule

Rome, almost two thousand years ago. Rome is then the capital of a vast empire. The emperor Nero believes he is a great artist and sings his poems before his court. The rich live in luxury, waited on by slaves. The…

Autors

Henryk Sienkiewicz, 1846 – 1916. Henryk Sienkiewicz is a Polish writer. As a young journalist, he leaves for California in 1876. There he hunts in the mountains and sends his travel stories to a Warsaw newspaper. Back…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu