Pilns katalogs / Roberts Orandžs / igauņu – angļu

Džons Olivers Hobss

Roberts Orandžs

Name: Roberts Orandžs
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-et-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Džons Olivers Hobss

Oriģinālais izdevums: 1900
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 595
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Romantika, Filozofija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Angļu romāns, darba „Svēto skola” turpinājums. Londona, 1869. gads. Roberts Orandžs, jauns katoļu parlamenta deputāts ar franču izcelsmi un Dizraeli aizbilstamais, apprecas ar Brigitu, jaunu atraitni, kuru viņš mīl gandrīz mistiskā mīlestībā. Jau kāzu dienā atklājas, ka Brigitas pirmais vīrs, kuru uzskatīja par noslīkušu, ir dzīvs, tātad viņu laulība nav likumīga. Starp politiku, ticību un sabiedrības spriedumu Orandžam jāizlemj, kā rīkoties, kamēr godkārīgā lēdija Sāra de Trevrela sāk par viņu interesēties. Nopietns romāns par mīlestību, godu un sirdsapziņu.

Sižets

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

Grāmatas pasaule

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

Autors

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu