Ģimenes atstumts un bez graša, jaunais Roderiks Rendoms pamet dzimto Skotiju, lai meklētu laimi Londonā kopā ar savu uzticamo draugu Strēpu, bārddzini. Apzagts, piekrāpts, ar varu iesaukts flotē, viņš kļūst par ķirurga palīgu karakuģī un piedzīvo Kartahenas kauju.
Smolets pats bija dienējis flotē par ķirurgu, un viņa ainas uz kuģa ir satriecoši patiesas. Grūtību un satīras pilns, šis piedzīvojumu romāns apbūra Čārlzu Dikensu viņa bērnībā.
Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā viņa humora pilnie piedzīvojumi patīkami lasās valodā, kuru mācāties.
